1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:33,009 --> 00:01:36,679 Не мога да умра. Каква мъка. 4 00:01:37,347 --> 00:01:40,600 Не мога да умра. Сакип. 5 00:01:41,768 --> 00:01:44,312 Какво има, татко? Отново се чувствате обезпокоени? 6 00:01:44,395 --> 00:01:48,191 Не мога да умра, Сакип, не мога. Не мога да умра. 7 00:01:48,274 --> 00:01:53,029 недейте Искаме да се оправиш, бъди на крак. Опитваш ли се да умреш? 8 00:01:53,113 --> 00:01:57,700 Намери ми Селим, Сакип. Веднага го доведете при мен. 9 00:01:59,119 --> 00:02:00,453 Кой е Селим, татко? 10 00:02:02,080 --> 00:02:06,668 Чуваш ли ме, Сакип? Селим. Намери ми го. 11 00:02:06,751 --> 00:02:09,587 Не мога да умра. аз не мога 12 00:02:11,381 --> 00:02:13,174 Не мога да умра, Сакип. 13 00:02:25,728 --> 00:02:28,481 аз не мога 14 00:03:13,067 --> 00:03:17,822 ЛИМОНАДА 15 00:03:37,091 --> 00:03:41,304 Чичо, слушай. Той спря да бяга кафенето преди 15 години. 16 00:03:41,387 --> 00:03:46,100 Дадоха ми адрес, но не знаят дали е още там. 17 00:03:46,476 --> 00:03:49,520 Тук всичко се промени. Няма гараж за камиони. 18 00:03:49,604 --> 00:03:53,524 Има коли, които се движат във всички посоки. Тук е като митинг. 19 00:03:53,942 --> 00:03:59,906 Има споменатия къмпинг баща, но нищо друго. 20 00:04:00,240 --> 00:04:02,867 Сега, аз... Чуваш ли ме? 21 00:04:03,868 --> 00:04:07,956 Ако не мога да намеря човека веднага, да се върна ли какво ще кажеш 22 00:04:32,897 --> 00:04:34,315 Кого търсиш? 23 00:04:34,941 --> 00:04:38,236 - Салам алейкум. - Алейкум салям. 24 00:04:38,820 --> 00:04:42,490 -Това Mevlevihane Cul-de-sac N. 4 ли е? -да кого търсиш 25 00:04:42,573 --> 00:04:46,077 Човек на име Али Риза. Бягаше кафене за шофьори на камиони. 26 00:04:46,160 --> 00:04:48,579 Македонски мигрант. Стар приятел на баща ми. 27 00:04:48,663 --> 00:04:50,999 Дадоха ми този адрес, но никой не отваря вратата. 28 00:04:51,082 --> 00:04:54,460 -Знаеш ли къде е той? - Той се премести отдавна. 29 00:04:54,544 --> 00:04:56,879 - Дълго време? -да Защо го търсиш? 30 00:04:56,963 --> 00:05:01,009 Ще го намеря и чрез него Ще намеря някой друг. 31 00:05:02,093 --> 00:05:05,513 - Не знам къде се е преместил. -Тогава да се върна ли? 32 00:05:05,596 --> 00:05:09,892 Не, не знам къде живее, но мисля, че сега е имам. 33 00:05:09,976 --> 00:05:11,811 -Какво? - Имам в джамия. 34 00:05:11,894 --> 00:05:15,106 -Имам? -да Било като имам, било като ходжа. 35 00:05:15,189 --> 00:05:17,775 Може ли да е друг Али Риза? Моят е контрабандист. 36 00:05:17,859 --> 00:05:21,571 Да, контрабандист. Той се разкая. Това е същият Али Риза. 37 00:05:21,654 --> 00:05:25,241 - Коя джамия тогава? - Не знам. 38 00:05:25,325 --> 00:05:27,201 Твърде много джамии в Истанбул. 39 00:05:27,994 --> 00:05:30,788 Ще потърсите тези в Суричи. Колко може да има? 40 00:06:12,455 --> 00:06:13,623 Карта на заведението курсове по джамии и Коран 41 00:06:40,858 --> 00:06:43,194 Има 166 джамии. 42 00:06:43,277 --> 00:06:46,155 Не, никой нищо не каза, Прочетох го на табелата. 43 00:06:46,239 --> 00:06:50,535 Не в цял Истанбул, 166 джамии само в този квартал. 44 00:06:50,618 --> 00:06:52,120 Бог знае колко в Истанбул! 45 00:06:53,746 --> 00:06:55,581 Как можах да претърся всичките? 46 00:06:55,665 --> 00:06:59,001 Вървя от едното към другото. Ръцете ми се подрязаха заради абдеста. 47 00:06:59,085 --> 00:07:01,254 Не съм сигурен дали съм пропуснал някой. Изгубих следите му. 48 00:07:01,337 --> 00:07:03,506 Молих се много. Бог да ги приеме всички. 49 00:07:05,675 --> 00:07:06,551 не 50 00:07:07,135 --> 00:07:08,344 Не, отивам да спя. 51 00:07:09,345 --> 00:07:11,931 Ще спя в колата. 52 00:07:13,349 --> 00:07:14,976 Прекалено съм изтощен, за да отида на хотел. 53 00:07:15,059 --> 00:07:18,563 Ще се върна тук в една малка джамия за сутрешната молитва все пак. 54 00:07:18,646 --> 00:07:22,483 Да се върна ли ако и утре не мога да го намеря? 55 00:07:22,567 --> 00:07:26,612 Дори не знаем дали е още жив. Доста съм го търсил. 56 00:07:27,155 --> 00:07:28,030 какво? 57 00:07:28,614 --> 00:07:29,866 Какво казва бащата? 58 00:07:32,076 --> 00:07:35,329 Моля, кажете ми. чичо? здравей 59 00:07:42,920 --> 00:07:46,382 Селим. Как мога да намеря Селим в Истанбул? 60 00:07:47,383 --> 00:07:50,970 Сякаш всички се познават тук. Бог да ми е на помощ. 61 00:08:22,376 --> 00:08:23,920 Зимата дойде. 62 00:08:26,672 --> 00:08:28,591 Как забравих прозореца отворен? 63 00:08:38,184 --> 00:08:39,477 Разбойници! 64 00:08:49,946 --> 00:08:53,491 хей Пусни се! Кой ми открадна телефона? 65 00:08:57,870 --> 00:08:59,205 Може би са тръгнали по този път? 66 00:08:59,789 --> 00:09:05,211 -Ето го Али Риза. -Кой? Дебелият? 67 00:09:05,294 --> 00:09:08,422 -не До него. В яке. - Всички са с якета! 68 00:09:08,506 --> 00:09:10,007 - С капачката. -Благодаря 69 00:09:10,841 --> 00:09:13,261 - Салам алейкум. - Алейкум салям. 70 00:09:13,678 --> 00:09:15,555 - Бог да приеме молитвата ви. -Благодаря 71 00:09:15,638 --> 00:09:17,431 - Ти ли си Али Риза? -да 72 00:09:17,515 --> 00:09:18,683 -Ти си? -да 73 00:09:20,017 --> 00:09:22,395 -кой си ти -Сакип от Битоля. 74 00:09:22,478 --> 00:09:26,899 - Баща ми, Суат ме изпрати. -Суат? Кой Суат? 75 00:09:26,983 --> 00:09:29,193 - Камионер Суат. -Камион? 76 00:09:29,694 --> 00:09:33,823 Той управляваше камиони. Той напусна преди 20 години. 77 00:09:33,906 --> 00:09:36,242 - Не го ли помниш? -не 78 00:09:37,410 --> 00:09:39,996 Е, ти се оказа имам вместо пазач на кафене. 79 00:09:40,079 --> 00:09:42,623 - Всичко това е грешно. -Аз не съм имам. 80 00:09:42,707 --> 00:09:46,377 - И това ли е грешно? -Какво искаш? 81 00:09:46,460 --> 00:09:49,922 Търся Селим. Татко ми каза да доведа Селим. 82 00:09:50,006 --> 00:09:53,968 Баща ми умира; на смъртно легло. Каза ми да доведа Селим. 83 00:09:54,051 --> 00:09:56,804 Казах, че чичо ми може да направи това. Той ще знае по-добре. 84 00:09:56,887 --> 00:09:58,389 — Не — каза той. „Това е ваше задължение. 85 00:09:58,472 --> 00:10:02,226 Отидете да намерите моя приятел Ali Rıza, той ще ти каже къде е Селим. 86 00:10:03,227 --> 00:10:04,854 Майка му се казва Фатош. 87 00:10:07,106 --> 00:10:12,111 -Fatoş казваш? Имаш предвид Суат! -Разбира се. Кой друг? 88 00:10:12,194 --> 00:10:14,780 -Откъде го познаваш? - Камионерът Суат е моят баща. 89 00:10:14,864 --> 00:10:16,782 -Баща ти? -да Суат от Битоля. 90 00:10:16,866 --> 00:10:20,036 познавам го Имаш предвид Long Suat. 91 00:10:20,119 --> 00:10:23,122 -Да, той е висок мъж. -Не, не толкова висок. 92 00:10:23,205 --> 00:10:26,459 -Бил е шофьор на дълги разстояния. -Да, това е. 93 00:10:26,542 --> 00:10:30,046 Ходил е в Русия, Молдова. Тогава бях малък. Къде е Селим? 94 00:10:31,714 --> 00:10:35,217 Стана топкар. Той играе на 95 00:10:35,593 --> 00:10:39,013 Значи Суат умира, а? Какъв човек беше. 96 00:10:39,096 --> 00:10:41,307 Казваше, че нищо няма да го нарани. Той умря, а? 97 00:10:41,390 --> 00:10:44,685 -Не, не го направи. Той не може да умре. -Ти каза, че го е направил. 98 00:10:44,769 --> 00:10:47,688 -не Казах, че не може да умре. - Искаш да умре? 99 00:10:47,772 --> 00:10:49,940 Бог да ми е на помощ, небеса не! 100 00:10:50,024 --> 00:10:51,025 какво? 101 00:10:51,901 --> 00:10:55,821 -Знам, че намери правилния път. - Можете да кажете така. 102 00:10:56,530 --> 00:10:59,367 Не бих искал Тук имам предвид джамия, но 103 00:11:00,326 --> 00:11:02,244 - Какво е това? -За теб. Татко го направи. 104 00:11:02,328 --> 00:11:04,830 - Махни това. - За теб е. 105 00:11:04,914 --> 00:11:08,751 -Не ме карай да започвам сега! -Какво да правя с него? 106 00:11:08,834 --> 00:11:13,923 Махни това. За мен, а? Суат успя ли? 107 00:11:14,715 --> 00:11:19,303 -Да, той го направи. - Добре. Все пак го остави. 108 00:11:19,387 --> 00:11:20,888 Къде е Селим? 109 00:11:24,683 --> 00:11:26,268 Гледай напред! 110 00:11:26,352 --> 00:11:28,479 -Бягай назад! -Стреляй! 111 00:11:31,315 --> 00:11:33,526 Заземете топката! 112 00:11:40,616 --> 00:11:42,618 браво 113 00:11:42,701 --> 00:11:43,577 браво 114 00:11:57,508 --> 00:11:59,844 Браво Много хубаво, момче. 115 00:12:03,806 --> 00:12:05,850 Селим, хайде сега, хайде. 116 00:12:07,309 --> 00:12:08,477 идвам 117 00:12:17,695 --> 00:12:19,029 хайде момчета 118 00:12:23,784 --> 00:12:28,914 Сложи си шлема, момче. Не карайте колело без него. 119 00:12:30,040 --> 00:12:34,587 Бъдете внимателни. Карайте бавно. Бъдете мъдри. Ата момче. 120 00:12:41,719 --> 00:12:43,220 Имаш ли минута, брато? 121 00:12:44,472 --> 00:12:45,473 Да братле 122 00:12:45,556 --> 00:12:47,975 Тук има един Селим. това ти ли си 123 00:12:48,934 --> 00:12:52,438 -Защо питаш? -Какво те засяга? ти ли си или не 124 00:12:52,521 --> 00:12:53,647 кой си ти 125 00:12:54,356 --> 00:12:56,233 Сакип от Битоля. 126 00:12:56,317 --> 00:13:01,071 Треньорът те извика като Селим. Но все пак исках да се уверя. 127 00:13:01,155 --> 00:13:03,199 - Ти ли си Селим? -Да, аз съм. 128 00:13:04,617 --> 00:13:06,327 -Ти си? -да 129 00:13:09,163 --> 00:13:10,581 Намерих те. 130 00:13:14,376 --> 00:13:18,214 Ще го съкратя, човече. Аз, Сакип, дойдох от Битоля. 131 00:13:18,297 --> 00:13:22,176 Татко ме изпрати да те намеря и доведа. Той иска вашата благословия, преди да умре. 132 00:13:22,259 --> 00:13:25,304 Ние сме братя. Имаме един и същи баща. 133 00:13:29,600 --> 00:13:32,228 -Какво казваш? -Така стоят нещата. 134 00:13:33,604 --> 00:13:35,981 - Ебаваш ли се с мен? - Съжалявам? 135 00:13:36,524 --> 00:13:38,692 - Ебаваш ли се с мен? - Съвсем не. 136 00:13:43,697 --> 00:13:46,200 Майка ти не се ли казва Фатош? 137 00:13:50,746 --> 00:13:53,707 -Не е ли Фатош? - Не я намесвай. Изчезвай. 138 00:13:54,208 --> 00:13:56,335 Махай се! 139 00:13:58,295 --> 00:14:01,632 Не е ли баща ти Суат шофьорът на камион от Битоля, Македония? 140 00:14:02,633 --> 00:14:07,846 - Той е и мой баща. -Нямам баща. Махай се! 141 00:14:10,224 --> 00:14:13,185 Братко, къде отиваш? къде отива той 142 00:14:13,852 --> 00:14:15,938 БЕЗ ПАРКИНГ 143 00:14:25,322 --> 00:14:26,365 Братко! 144 00:14:37,042 --> 00:14:38,210 МИР 145 00:15:37,561 --> 00:15:39,939 -Хей! -Какво? Господи! 146 00:15:40,022 --> 00:15:41,815 -Кой си ти, човече? - В името на Бога! 147 00:15:41,899 --> 00:15:45,527 ти крадец ли си Майната ти! Кой си ти, по дяволите? 148 00:15:46,487 --> 00:15:47,529 Кой си ти, по дяволите? 149 00:15:47,613 --> 00:15:50,950 -Следваш ли ме? - Не съм, брато. 150 00:15:51,033 --> 00:15:53,577 Надзирател на футболното игрище каза ми адреса. 151 00:15:53,661 --> 00:15:56,205 Ти си отиде, аз те загубих. Върнах се, пихме чай. 152 00:15:56,288 --> 00:15:58,415 Тогава той ми каза. Дойдох и те чаках тук. 153 00:15:58,499 --> 00:16:01,669 -Защо, по дяволите, ме чакаш? - И аз не съм луд по това. 154 00:16:01,752 --> 00:16:04,922 Направих 800 км до тук и ще направи същото обратно у дома. 155 00:16:05,005 --> 00:16:09,009 Казах, "Пусни чичо Фуат да си върви." Той каза: "Не, брат ти, твой дълг." 156 00:16:09,093 --> 00:16:11,637 - И вижте? Измръзнах задника си. - Стиши гласа си! 157 00:16:11,720 --> 00:16:14,556 Имам проблеми с гърба, брато. Имам лумбаго. 158 00:16:14,640 --> 00:16:18,644 Бил съм във всички джамии. Попитайте ме която и да е джамия в Истанбул. 159 00:16:18,727 --> 00:16:21,563 Какво, по дяволите, с джамиите? Не съм те карал да идваш. 160 00:16:21,647 --> 00:16:25,734 Баща е на смъртно легло. За бога, моля те, ела. 161 00:16:25,818 --> 00:16:28,570 Можете да се върнете по-късно. Моля те, за Божията любов. 162 00:16:34,201 --> 00:16:38,664 -Ще дойдеш ли -Виж братле. Изглеждаш хубав човек. 163 00:16:39,373 --> 00:16:43,752 Ти дойде и си изпълни дълга. И ти дадох своя отговор. 164 00:16:44,503 --> 00:16:48,090 Сега, ако бях на твое място, щях да се кача на самолет и се върнете право обратно. 165 00:16:48,173 --> 00:16:51,176 Дойдох с кола. аз не летя. Самолетите не са божа работа. 166 00:16:51,260 --> 00:16:53,762 -Колите са безопасни и сигурни. - Значи те е страх. 167 00:16:53,846 --> 00:16:59,226 Не знам за това. Бъди мъж и карай право назад. 168 00:16:59,309 --> 00:17:01,520 Това е Паша, тук ще те прецакат. 169 00:17:01,603 --> 00:17:03,355 - Кой кого чука? - Добре, добре. 170 00:17:03,439 --> 00:17:07,609 Това е всичко, което имам да кажа. Предупредих те. Сега зависи от теб. 171 00:17:09,862 --> 00:17:12,448 Къде отиваш братле? ще дойдеш ли с мен 172 00:17:12,531 --> 00:17:18,412 Разбира се. Просто ще опаковам една чанта и вземете сладкиши за из път. 173 00:17:19,788 --> 00:17:20,664 брат... 174 00:17:55,949 --> 00:18:00,496 Как се забърках в това? Казах му, чичо трябваше да дойде. 175 00:18:00,579 --> 00:18:03,332 — Не, тръгвай си, твой дълг, твой брат. Какъв брат! 176 00:18:04,583 --> 00:18:08,378 От този студ ме боли гърба. По дяволите митото и братът! 177 00:18:09,046 --> 00:18:13,509 Изминах 800 километра и той ме изпраща до колата ми. 178 00:18:13,592 --> 00:18:15,469 Научих всички джамии в Истанбул. 179 00:18:15,552 --> 00:18:18,138 Но не! Не можеше да го е грижа по-малко. 180 00:18:18,222 --> 00:18:23,393 Казах му да изпрати чичо, но не. „Трябва да тръгваш. Това е твое задължение.“ защо 181 00:18:24,269 --> 00:18:26,021 Сега съм разорен. Боли ме гърба. 182 00:18:27,106 --> 00:18:30,109 Боже мой! О, баща ми! 183 00:18:31,735 --> 00:18:33,821 Не можах да го убедя. 184 00:18:33,904 --> 00:18:37,866 Казвам смъртно легло, той казва не. Какъв човек! 185 00:18:37,950 --> 00:18:40,369 -Хей! -Разорен съм. Моят телефон също го няма. 186 00:18:40,452 --> 00:18:43,789 - Как ще се обадя вкъщи? - Хей, спри да говориш! 187 00:18:43,872 --> 00:18:46,667 Дори не знам името на това място. Братко! 188 00:18:47,751 --> 00:18:49,503 Хей, брато! 189 00:18:51,255 --> 00:18:52,840 Хей, брато! 190 00:18:53,924 --> 00:18:56,385 Той умира, човече, умира. 191 00:18:57,177 --> 00:18:58,804 Не викайте! тишина! 192 00:18:59,680 --> 00:19:03,267 -Просто си говоря сам. - Добре, вкарвам те. 193 00:19:09,189 --> 00:19:11,191 Не бръмчи. Не работи. 194 00:19:11,859 --> 00:19:14,695 -Тихо! Сега какво? -Не работи. 195 00:19:14,778 --> 00:19:15,779 мамка му! 196 00:19:21,577 --> 00:19:24,288 Може би не работи. Мисля, че не работи. 197 00:19:24,371 --> 00:19:29,334 Идиот! Не чуваш ли бръмченето? Натиснете, когато чуете бръмченето. 198 00:19:29,418 --> 00:19:30,502 - Натисни го сега! -Разбрах. 199 00:19:30,586 --> 00:19:31,712 По дяволите го направи! 200 00:19:33,547 --> 00:19:35,507 Мисля, че той се ебава с мен. 201 00:19:36,300 --> 00:19:42,264 - Ще ме пуснеш ли вътре или не? -Майната му! Светлините са изгасени. 202 00:19:42,347 --> 00:19:44,099 -Не работи. -Какво? 203 00:19:44,183 --> 00:19:46,476 Светлините са изгасени. Не работи. 204 00:19:48,562 --> 00:19:51,523 - Какъв е този шум по това време? -Зумерът не работи. кой си ти 205 00:19:51,607 --> 00:19:52,941 Тихо, ела тук! 206 00:19:53,025 --> 00:19:57,112 Всичко е наред, Метин. Светлините са изгасени. Зумерът е изключен. Не може да влезе. 207 00:19:57,196 --> 00:19:59,114 Всичко е наред, Метин. не се притеснявай 208 00:19:59,198 --> 00:20:01,366 Чакай там, ще пусна ключовете. 209 00:20:06,955 --> 00:20:08,081 Вземете тези и влезте. 210 00:20:47,579 --> 00:20:48,956 спите ли 211 00:20:53,418 --> 00:20:56,797 Спиш ли, братле? 212 00:20:59,675 --> 00:21:02,177 Не ме карай да съжалявам пускам те вътре. Заспивай. 213 00:21:03,095 --> 00:21:04,554 Удари чувала. 214 00:21:08,600 --> 00:21:11,436 - О, главата ми - Много те боли главата? 215 00:21:12,187 --> 00:21:14,982 - О, главата ми! - Много те боли? 216 00:21:15,065 --> 00:21:18,652 сън. Млъкни и спи. 217 00:21:25,325 --> 00:21:26,785 Стига с заяждането. 218 00:21:28,287 --> 00:21:29,871 Чудя се дали има компир. 219 00:21:44,511 --> 00:21:45,345 хей 220 00:21:46,263 --> 00:21:50,058 - Всичко е наред. Блъснах се в нещо. -Блъснат? ти крадец ли си 221 00:21:51,435 --> 00:21:53,895 - Ще обереш ли къщата? -Къде биха могли да бъдат? 222 00:21:53,979 --> 00:21:55,439 лягай си 223 00:21:55,522 --> 00:21:57,524 - Имате ли компир? -Компир? 224 00:21:59,443 --> 00:22:00,694 Как го нарекоха? 225 00:22:01,695 --> 00:22:03,822 - Чипс, чипс! -Чипс? 226 00:22:03,905 --> 00:22:06,158 -Тейтър. -Тейтър? 227 00:22:07,117 --> 00:22:09,244 -Картоф. -Картоф? 228 00:22:10,287 --> 00:22:14,374 Какво ще правите с картофи? Мамка му рано е. лягай си 229 00:22:15,167 --> 00:22:18,003 -Имаш ли? -Какво ще правиш с него? 230 00:22:18,086 --> 00:22:20,964 По-добре е да ви покажа. къде са те 231 00:22:24,343 --> 00:22:25,343 майната ти 232 00:22:26,928 --> 00:22:28,847 - Ти прецака къщата. - Съжалявам. 233 00:22:29,598 --> 00:22:31,224 лягай си 234 00:22:44,529 --> 00:22:45,614 Братко 235 00:22:46,698 --> 00:22:47,783 Братко! 236 00:22:48,658 --> 00:22:49,701 Братко! 237 00:22:51,870 --> 00:22:52,913 Братко! 238 00:22:54,331 --> 00:22:57,209 -Какво е? Какво?! -Ето, изпий този сок. 239 00:22:57,292 --> 00:22:59,961 - Добър е за махмурлук. - Няма да пия това, по дяволите. 240 00:23:00,462 --> 00:23:04,174 - Махай се. няма да го направя -Просто го изпий. Това ще изхвърли алкохола. 241 00:23:04,257 --> 00:23:09,262 Опитваш се да ме убиеш ли? Не пия сок от татер. 242 00:23:10,931 --> 00:23:11,848 тръгвай си 243 00:23:13,016 --> 00:23:14,309 остави ме на мира 244 00:23:15,435 --> 00:23:18,396 Остави ме да поспя няколко часа. Ще пия по-късно сок. 245 00:23:23,985 --> 00:23:25,153 Братко 246 00:23:26,154 --> 00:23:29,282 - Какво "брато"? какво е сега - Мога ли да използвам телефона ви? 247 00:23:29,366 --> 00:23:31,201 Какво по дяволите с телефона по това време? 248 00:23:31,284 --> 00:23:34,329 Телефонът ми е откраднат. Не мога да се обадя вкъщи. Сигурно са притеснени. 249 00:23:34,746 --> 00:23:38,583 Майната ти на телефона! тук Отидете и говорете там. 250 00:23:39,835 --> 00:23:43,171 Вижте, имам мач за шампионат на сутринта. Остави ме на мира. 251 00:23:43,255 --> 00:23:45,549 Никакъв контакт. Прави каквото искаш, по дяволите. 252 00:23:45,632 --> 00:23:47,801 -Оставете ме да поспя няколко часа. - Добре, добре. 253 00:23:47,884 --> 00:23:51,012 Главата ми се цепи. Върви сега. Имате телефона. 254 00:23:51,096 --> 00:23:53,140 защо си още тук Отиди да говориш там. 255 00:23:53,223 --> 00:23:56,101 - Нуждае се от парола. - Шибаната парола! Три 3-ки. 256 00:23:57,185 --> 00:24:00,021 Четири 3-ки. 3-3-3-3. 257 00:24:05,152 --> 00:24:07,362 -Брат... -Майната ти брат! 258 00:24:07,445 --> 00:24:09,239 Има нужда от парола. не го знам 259 00:24:13,994 --> 00:24:17,038 -Ето тук. Ето шибаната дума. -Благодаря 260 00:24:19,416 --> 00:24:22,085 - Господ да ми е на помощ -Пий това. Ще ви изчисти. 261 00:24:22,711 --> 00:24:25,797 Господ да ми е на помощ и да ме отърве от тази чума. 262 00:24:26,256 --> 00:24:28,091 Не се моли пиян. Ще ни поразиш от Бог. 263 00:24:28,175 --> 00:24:33,388 здравей здравей Макбуле? 264 00:24:36,641 --> 00:24:38,435 Намерих го. Сложи баща ми. 265 00:24:39,060 --> 00:24:40,353 здравей 266 00:24:41,396 --> 00:24:43,607 Чичо Фуат, намерих го. Сложи баща ми. 267 00:24:44,983 --> 00:24:46,943 здравей майко Сложи баща ми. 268 00:24:48,361 --> 00:24:49,946 Татко, ти ли си? 269 00:24:51,907 --> 00:24:54,451 Намерих го, татко. Сега съм в дома му. 270 00:24:54,993 --> 00:24:57,579 Той е подъл човек, татко. 271 00:24:57,662 --> 00:25:00,999 Той казва, че има мач за първенство сутринта. 272 00:25:01,082 --> 00:25:03,585 Не ме карай да се занимавам с него. Той не иска да идва. 273 00:25:04,336 --> 00:25:05,587 Той няма да дойде. 274 00:25:06,129 --> 00:25:07,297 баща 275 00:25:14,054 --> 00:25:15,263 Братко 276 00:25:16,014 --> 00:25:17,015 Братко! 277 00:25:17,098 --> 00:25:19,226 -Остави ме на мира, човече! -Баща 278 00:25:19,309 --> 00:25:22,646 Казах ти преди минута! Само ме остави да поспя малко! 279 00:25:22,729 --> 00:25:24,606 Татко иска да говори с теб. 280 00:25:27,359 --> 00:25:30,612 - Какво ще говори с мен? - Той не каза. Ето, питайте го. 281 00:25:31,613 --> 00:25:33,865 - Не мога да говоря сега. -Какво да кажа? 282 00:25:34,449 --> 00:25:37,035 - Кажи му, че не съм тук. -Чу те преди минута. 283 00:25:37,118 --> 00:25:39,204 -Как да кажа това? -Добре тогава 284 00:25:39,287 --> 00:25:42,123 - Кажи му, че спя. -Да, това е добра идея. 285 00:25:43,750 --> 00:25:46,378 баща? Той спи. Нека спи. 286 00:25:46,461 --> 00:25:48,129 Да го събудя ли? добре 287 00:25:48,672 --> 00:25:49,756 Той те иска. 288 00:26:10,360 --> 00:26:11,569 Селим? 289 00:26:17,075 --> 00:26:18,451 Аз съм твоят баща. 290 00:26:20,287 --> 00:26:21,579 радвам се да се запознаем 291 00:26:22,664 --> 00:26:26,084 И аз много се радвам да се запознаем. ти не ме познаваш 292 00:26:27,085 --> 00:26:31,089 Никога не си ме виждал. Но аз те познавам от 35 години. 293 00:26:31,631 --> 00:26:33,174 Чакай малко, човече. 294 00:26:55,488 --> 00:26:56,656 здравей 295 00:26:56,740 --> 00:26:58,325 как си мамо 296 00:26:59,159 --> 00:27:03,038 не нищо всичко е наред добре съм 297 00:27:04,414 --> 00:27:06,207 Чакай, ще свържа някой по телефона. 298 00:27:08,710 --> 00:27:10,754 Какво има, Селим? Нещо нередно? 299 00:27:10,837 --> 00:27:12,464 не нищо Само слушай, мамо. 300 00:27:12,922 --> 00:27:15,133 Сине, какво има? къде си какво става 301 00:27:15,216 --> 00:27:18,219 нищо добре съм Само слушайте, моля. слушай 302 00:27:20,221 --> 00:27:21,806 Кой е в този час? 303 00:27:23,767 --> 00:27:25,935 -Ало? -Ало? 304 00:27:26,019 --> 00:27:27,395 да 305 00:27:29,397 --> 00:27:31,691 -Ало? -кой си ти 306 00:27:31,775 --> 00:27:35,153 -кой си ти - Не те чувам. кой си ти 307 00:27:35,862 --> 00:27:38,156 -Ало? - Добре, сега те чувам. 308 00:27:38,239 --> 00:27:39,741 кой си ти 309 00:27:39,824 --> 00:27:42,911 Мен ли ме питаш? На кого звъниш по това време? 310 00:27:46,122 --> 00:27:47,123 здравей 311 00:27:48,541 --> 00:27:49,793 здравей 312 00:27:50,752 --> 00:27:56,132 Бог да ми е на помощ! кой си ти Чичо Реджеп, ти ли си? 313 00:27:56,925 --> 00:27:59,344 Той е Суат и е много болен. 314 00:28:03,014 --> 00:28:06,434 За бога! Кой е Суат? 315 00:28:06,768 --> 00:28:08,478 Искаш ли моята житейска история сега? 316 00:28:08,561 --> 00:28:11,106 Селим те свърза по телефона. Не ми каза кой си. 317 00:28:11,189 --> 00:28:12,399 Не й крещи! 318 00:28:12,482 --> 00:28:15,819 Аз съм майката на Селим, Фатош. кой си ти Кой Суат? 319 00:28:17,153 --> 00:28:23,326 здравей Бог да ми е на помощ, моля те. Той ще ме подлуди. 320 00:28:23,827 --> 00:28:25,620 -Фатош? -Да? 321 00:28:26,955 --> 00:28:32,001 -Аз съм Суат. не ме ли познаваш -Суат кой? Кой Суат? кажи ми 322 00:28:32,961 --> 00:28:35,046 -Бащата на Сакип. -Не познавам Сакип. 323 00:28:35,130 --> 00:28:37,966 Как да познавам Суат? Кой е Сакип? 324 00:28:38,049 --> 00:28:39,426 Братът на Селим. 325 00:28:41,636 --> 00:28:43,304 -Селим? -Да, мамо. 326 00:28:44,264 --> 00:28:45,557 Този мъж вкъщи ли е? 327 00:28:45,640 --> 00:28:48,810 Не знам, къщата му е вътре Македония или нещо такова. у дома съм 328 00:28:48,893 --> 00:28:50,854 - И аз съм тук. -кой си ти 329 00:28:50,937 --> 00:28:52,355 Сакип. Моите уважения, госпожо. 330 00:28:52,439 --> 00:28:54,983 -Фатош, къде си? - На село. 331 00:28:55,066 --> 00:28:58,611 - Боже, боже! -Какво е това? какво става 332 00:28:58,695 --> 00:29:02,365 Спри да задаваш въпроси и говори, за да разбереш кой е той. 333 00:29:03,241 --> 00:29:05,910 - Да говорим за какво? -Откъде, по дяволите, да знам? 334 00:29:05,994 --> 00:29:06,953 Просто говори. 335 00:29:07,495 --> 00:29:10,123 Фатош, умирам. 336 00:29:11,249 --> 00:29:12,709 почивай в мир 337 00:29:14,878 --> 00:29:17,088 -Болен ли си? -да 338 00:29:17,839 --> 00:29:22,969 Аз също съм. Краката ме болят от ревматизъм. 339 00:29:23,052 --> 00:29:25,972 Имам херния в кръста и бронхит. 340 00:29:26,055 --> 00:29:29,601 Дори не мога да ходя. незнам какво да правя 341 00:29:30,143 --> 00:29:32,687 - Използвате ли лекарства? - Разбира се, че искам. 342 00:29:32,771 --> 00:29:37,233 Но това не ми помага. Това е по-старите епохи. Лошо е. 343 00:29:38,026 --> 00:29:41,237 - Да, лошо е. - И така, какво искаш? 344 00:29:43,156 --> 00:29:47,035 Виж Фатош, аз умирам. 345 00:29:49,204 --> 00:29:50,246 И аз искам 346 00:29:50,330 --> 00:29:53,082 Вашето обаждане е прекратено. Нямате останали кредити. 347 00:29:53,166 --> 00:29:56,711 Кое е това момиче? Чувам едно момиче да говори. Селим... 348 00:29:56,795 --> 00:29:58,963 здравей всичко е наред Тук няма момиче. 349 00:30:00,799 --> 00:30:03,468 Не се месете в това! Зависи от мен. 350 00:30:04,052 --> 00:30:07,555 какво? Добре, ще ти се обадя. Не се месете в това! 351 00:30:08,348 --> 00:30:10,809 Не ме карай да викам. добре 352 00:30:18,858 --> 00:30:20,151 Ще дойдеш ли братле 353 00:30:55,228 --> 00:30:58,439 Ухапе ме! Спрете акта, копеле! Играйте на сцената! 354 00:31:04,654 --> 00:31:06,531 Хайде, Селим, издържай две минути. 355 00:31:08,867 --> 00:31:10,368 Браво момчета продължавай така 356 00:31:18,501 --> 00:31:20,795 Айдън, събери се. 357 00:31:21,713 --> 00:31:23,798 Момчета, използвайте Çağatay, дайте му топката. 358 00:31:24,382 --> 00:31:27,010 - Хайде, бъди там! Покрийте! -Използвайте 7, добър стрелец. 359 00:31:27,093 --> 00:31:29,804 -Ако не, използвайте халфовата линия. - Ата момче! Подай топката. 360 00:31:31,014 --> 00:31:32,098 До Чагатай! 361 00:31:34,976 --> 00:31:36,060 Çağatay продължавай! 362 00:31:37,687 --> 00:31:39,147 стреляй! стреляй! 363 00:31:39,981 --> 00:31:43,318 Не го хаби! Защо не го прехвърлите на 7? 364 00:31:43,735 --> 00:31:45,111 Бягайте обратно! Бягай! 365 00:31:45,194 --> 00:31:46,404 Браво Салих! 366 00:31:48,907 --> 00:31:52,702 Няма никой в ​​защита! Бягайте обратно! Бягай! 367 00:31:55,580 --> 00:31:57,665 Пазете се от левия бек. Те ще вкарат. 368 00:32:00,460 --> 00:32:01,669 влизай! В! 369 00:32:04,088 --> 00:32:06,007 гол! 370 00:32:25,109 --> 00:32:30,198 Стига с годините чакане 371 00:32:30,281 --> 00:32:33,534 Нека първенството тази година бъде наше 372 00:32:34,535 --> 00:32:37,455 Стига с годините чакане 373 00:32:37,538 --> 00:32:41,209 Нека първенството тази година бъде наше 374 00:32:42,251 --> 00:32:44,379 Донесете ракията! Хайде, донеси го! 375 00:32:48,299 --> 00:32:52,929 Приятели, тази слава, това първенство принадлежи на всички нас. 376 00:32:53,012 --> 00:32:56,766 Това ваше първенство е заслужено. 377 00:32:58,810 --> 00:33:02,021 Знаех, че ще успееш и ще победиш. 378 00:33:03,022 --> 00:33:06,734 -Честито на всички ни! -Благодаря 379 00:33:08,778 --> 00:33:10,571 -Готови ли сте? -Разбира се. давай напред 380 00:33:13,032 --> 00:33:16,411 Всъщност не исках да казвам това. 381 00:33:16,494 --> 00:33:20,748 Но изпих няколко питиета и там е щастието на шампионата. 382 00:33:20,832 --> 00:33:25,545 -И така, искам да махна това от гърдите си. -Разбира се. Кажете каквото искате. 383 00:33:25,628 --> 00:33:28,798 - Не дойде да гледаш мача. -Точно. Той е прав. 384 00:33:28,881 --> 00:33:34,512 Не ме разбирайте погрешно да не се оплаквам, само за да го махна от гърдите си. 385 00:33:34,595 --> 00:33:38,307 Днес тези 20 смели мъже изиграха игра 386 00:33:38,391 --> 00:33:41,102 Станахме шампиони а ти дори не дойде да гледаш. 387 00:33:41,769 --> 00:33:46,983 Имайте малко вяра в тези момчета. Пазете им гърба. 388 00:33:47,066 --> 00:33:51,279 Как да го изразя? Вие продадохте Онур и Озан за цент и стотинка. 389 00:33:51,362 --> 00:33:55,283 За малко да не ги изпратиш в Гърция само заради цената от 5 милиарда лири. 390 00:33:55,366 --> 00:33:59,203 и какво? Качиха се в автобуса, отиде там и се върна. 391 00:33:59,287 --> 00:34:02,415 Виж, той вече има момиче, Вася. Това беше нейното име, нали? 392 00:34:02,498 --> 00:34:06,419 Той също се татуира. Вижте. И аз щях да имам един. 393 00:34:06,502 --> 00:34:09,589 Казаха ми да имам и аз. Въпреки че просто не го направих. 394 00:34:09,672 --> 00:34:15,094 Селим, сега съм тук. Отсега нататък Винаги ще ви подкрепям, момчета. 395 00:34:15,178 --> 00:34:20,099 Елате при мен за всякакви нужди или проблеми. Ако ме няма, иди при Селим. 396 00:34:20,183 --> 00:34:21,225 Разбира се. 397 00:34:21,309 --> 00:34:24,145 - Визите ви още ли са валидни? - Разбира се, всички имат визи. 398 00:34:24,228 --> 00:34:26,230 Всички заминаха за Гърция. Тези момчета разтърсиха Гърция. 399 00:34:26,314 --> 00:34:29,776 Виждате ли това момче? Страхотен човек. 400 00:34:33,738 --> 00:34:35,782 -Треньор -Пия Селим. 401 00:34:35,865 --> 00:34:37,283 Няма да пиеш с мен. 402 00:34:37,366 --> 00:34:40,286 Казах: „Узо не е като Турска ракия, момчета." 403 00:34:40,787 --> 00:34:44,457 "Какво може да ни направи?", казаха те. 404 00:34:44,540 --> 00:34:46,542 Тогава всички се прецакаха. 405 00:34:47,919 --> 00:34:51,047 Пиете няколко двойни и ходи по луната. 406 00:34:54,383 --> 00:34:55,676 След играта. 407 00:34:56,094 --> 00:34:58,096 Братко. ще говорим 408 00:34:58,179 --> 00:35:01,432 Хайде сега Ще се видим и ще поговорим. 409 00:35:02,475 --> 00:35:05,686 Хайде сега лека нощ. 410 00:35:06,270 --> 00:35:08,731 Донесох две бутилки узо. 411 00:35:09,232 --> 00:35:13,694 Защо не пием в чашата, човече? От чашата? 412 00:35:14,153 --> 00:35:16,906 а? Да пием от чашата. 413 00:35:17,573 --> 00:35:20,785 Защо не пием всички ракия от чашата, човече? 414 00:35:22,495 --> 00:35:26,082 Ела тук, ти джази. Той е такъв показен. 415 00:35:26,833 --> 00:35:31,712 - Не говори така, човече. - За малко да пропуснеш изстрела, мацке. 416 00:35:32,171 --> 00:35:34,048 Този човек е адски добър човек. 417 00:35:34,132 --> 00:35:39,011 Бих умрял за медените устни на моята любов 418 00:35:39,095 --> 00:35:42,390 за медените устни на любовта ми 419 00:35:43,307 --> 00:35:49,647 Бих умрял за медените устни на моята любов 420 00:35:49,730 --> 00:35:56,154 за медените устни на любовта ми 421 00:36:00,658 --> 00:36:04,787 Йомер, помогни ми да го занеса до колата. Снощи също пи твърде много. 422 00:36:09,834 --> 00:36:10,835 Дръж го. 423 00:36:14,255 --> 00:36:16,883 -Какво? -Хайде да тръгваме. 424 00:36:17,216 --> 00:36:19,969 - Пий бира, Йомер? -Разбира се. 425 00:36:21,095 --> 00:36:23,472 Да изпием по бира и след това да се приберем. 426 00:36:24,974 --> 00:36:27,185 Вземете няколко бири от там. 427 00:37:27,411 --> 00:37:30,206 -Бъди благословен, братко. - Бог да ни благослови всички. 428 00:37:33,584 --> 00:37:34,627 Врящо е. 429 00:37:59,110 --> 00:38:00,069 какво става 430 00:38:03,030 --> 00:38:07,201 Кой си ти, мамка му? Кой по дяволите си ти? 431 00:38:07,285 --> 00:38:11,956 Отвличане? как смееш Майната България? Майната ти! 432 00:38:13,374 --> 00:38:14,625 Не ругай братле. 433 00:38:15,668 --> 00:38:18,671 Кой си ти, по дяволите? Взех те в моя дом. 434 00:38:18,754 --> 00:38:22,049 Ти ме попита дали ще дойда и казах не, не мога! 435 00:38:22,133 --> 00:38:25,803 България? Отвличане? Майната ти! Майната ти глава! 436 00:38:25,886 --> 00:38:27,388 Не ругай. защо ругаеш 437 00:38:27,471 --> 00:38:29,307 - Майната му на цялото ти семейство! - Не моето семейство! 438 00:38:29,390 --> 00:38:31,559 -Майната ти на колата! - Не удряйте колата! Той е крехък. 439 00:38:31,642 --> 00:38:34,478 Майната ти на колата! Благодарете на вашите щастливи звезди че не съм те чукал! 440 00:38:34,562 --> 00:38:37,440 Имам те в дома си, човече! Трябва да те съборя 441 00:38:37,523 --> 00:38:40,318 и остави на улицата да кървя като шибано куче! 442 00:38:40,401 --> 00:38:44,113 - Брато, моля те, изчакай. -Шибан задник! 443 00:38:44,822 --> 00:38:46,741 Къде отиваш братле? Къде... 444 00:38:51,620 --> 00:38:52,580 Братко! 445 00:38:55,791 --> 00:38:57,335 Ще ходим ли до Истанбул? 446 00:39:00,379 --> 00:39:04,717 Ще ходите ли 500 км? Идва нощта. Тук не минават коли и автобуси. 447 00:39:04,800 --> 00:39:06,969 Това е Балканът, може да те прецакат тук! 448 00:39:07,053 --> 00:39:08,846 Махай се или ще ти разбия главата. 449 00:39:08,929 --> 00:39:12,433 Удряй ме, убий ме, прави каквото искаш. За мен е все едно. 450 00:39:12,516 --> 00:39:15,311 Ще кажа, "Хванах го, но той избяга някъде в България“. 451 00:39:15,394 --> 00:39:18,022 Искаш ли да се върна? Трябва да ходиш. 452 00:39:18,105 --> 00:39:20,483 Не мога да те върна. трябва да се прибирам. 453 00:39:21,317 --> 00:39:24,362 Ако искате да дойдете; добре дошли. Ако не го направите; Божествена скорост. 454 00:39:24,695 --> 00:39:27,782 Защото баща ми умира. Разбра ли? Баща ми умира. 455 00:39:43,506 --> 00:39:46,175 Да не си ме отвлякъл? 456 00:39:47,676 --> 00:39:50,596 - Докара ме тук насила, нали? -Брат... 457 00:39:50,679 --> 00:39:54,016 Кажете ми, ако греша. Да не си ме отвлякъл? 458 00:39:56,685 --> 00:39:59,105 Аз го направих. Да, направих. 459 00:39:59,188 --> 00:40:03,317 И не само в някой друг град, в друга държава. 460 00:40:03,401 --> 00:40:06,153 Международен. В чужбина имам предвид. Разбра ли? 461 00:40:06,237 --> 00:40:11,033 И сега ми казваш, че не можеш върнете ме обратно и че трябва да вървя. 462 00:40:11,117 --> 00:40:14,328 После казваш, че това са Балканите и може да ме прецакат. нали 463 00:40:14,412 --> 00:40:16,747 -Не, не така. -Правилно ли съм разбрал? 464 00:40:16,831 --> 00:40:18,874 -Да, направи. -Излизай от колата. 465 00:40:18,958 --> 00:40:21,627 - Махай се, казах! -какво правиш 466 00:40:21,710 --> 00:40:22,962 Пусни се! Ръката ми е с... 467 00:40:23,045 --> 00:40:25,381 -съжалявам -Излизай от колата. 468 00:40:25,464 --> 00:40:27,466 моля те мило, но ти няма да идваш. 469 00:40:27,550 --> 00:40:29,343 Първата ви идея беше да ме отвлечеш? Ти, убождане! 470 00:40:29,427 --> 00:40:31,137 Какво можех да направя? Той умира! 471 00:40:31,220 --> 00:40:33,556 -Каква си ти дяволска глава! - Ти си просто 472 00:40:33,639 --> 00:40:37,435 Заяждате се като тийнейджърки. идваш ли или не 473 00:40:37,518 --> 00:40:40,271 -Още ли говориш?! Майната му! -Ще отида! 474 00:40:43,691 --> 00:40:46,444 - Тук нощите са тъмни. -Майната му! 475 00:41:02,042 --> 00:41:04,920 Как ще се върнеш без паспорт? 476 00:41:05,588 --> 00:41:07,715 -Нямаш го! -Майната му! 477 00:41:49,924 --> 00:41:51,884 мамка му! Имах цигари. 478 00:42:00,100 --> 00:42:01,477 Майната му! 479 00:42:01,977 --> 00:42:05,314 За бога! На път в България! 480 00:42:06,440 --> 00:42:10,152 Без телефон, без мобилен! Нямам пари дори да си купя цигари! 481 00:42:11,111 --> 00:42:14,782 Защо открадна и чашата? Не би струвало и стотинка! 482 00:42:14,865 --> 00:42:19,203 - Има само сантиментална стойност! -Какво можех да направя? Не можах да го прибера. 483 00:42:19,286 --> 00:42:21,372 - Нямаше да го оставиш. -Какво имаш предвид? 484 00:42:21,455 --> 00:42:23,791 - От къде ме отвлече? - От механата. 485 00:42:23,874 --> 00:42:27,378 - Измежду всички тези мъже? - Припаднал си. Всички си тръгнаха. 486 00:42:27,461 --> 00:42:29,630 - Откъде ми взе паспорта? - От твоето място. 487 00:42:29,713 --> 00:42:31,298 - Ходил си в къщата ми? -да 488 00:42:31,382 --> 00:42:33,133 Защо не си свари и чай? 489 00:42:33,217 --> 00:42:35,678 Как го намерихте в къщата? 490 00:42:35,761 --> 00:42:38,472 Потърсих го и намерени във второто или третото чекмедже. 491 00:42:38,556 --> 00:42:41,183 - Значи си прецакал и къщата. - Оставих го както го намерих. 492 00:42:41,267 --> 00:42:43,060 Защо, по дяволите, съм в България? 493 00:43:03,914 --> 00:43:05,874 Не мога да продължавам така. Да спрем да похапнем. 494 00:43:05,958 --> 00:43:08,168 Аз съм нервна развалина. Кръвното ми се вдигна. 495 00:43:08,252 --> 00:43:10,796 - Нивото на захарта ми падна. - Да, трябва да ядем. 496 00:43:10,879 --> 00:43:13,299 -И аз съм гладен. - Стомахът ми гори. 497 00:43:20,055 --> 00:43:22,349 -На колко години си? -Колко ти трябва? 498 00:43:23,350 --> 00:43:26,645 -Какво? - Колко би ви подхождало? 499 00:43:35,195 --> 00:43:37,531 - Тридесет и пет. - Тридесет и пет. 500 00:43:38,490 --> 00:43:42,453 Ти си две години по-малък от мен. Въпреки че остаряхте много. 501 00:43:44,455 --> 00:43:45,831 по дяволите... 502 00:43:47,124 --> 00:43:48,834 Имате ли жена обичаш ли? 503 00:43:50,252 --> 00:43:52,713 Какво се опитваш да направиш, човече? 504 00:43:54,006 --> 00:43:57,134 Започнете ли разговор? Жена, която обичам, а? 505 00:43:57,217 --> 00:43:59,470 -Просто говорим. -Да, просто... 506 00:43:59,553 --> 00:44:01,472 Не е нито времето, нито мястото. 507 00:44:01,555 --> 00:44:05,100 Опитваш се да ме забавляваш? „Взех идиота от Турция. 508 00:44:05,184 --> 00:44:08,812 По-добре да го забавлявам като дете докато стигнем у дома." това ли е 509 00:44:08,896 --> 00:44:12,066 -Какво друго да правя? -Не прави нищо. Просто карай. 510 00:44:12,149 --> 00:44:13,400 Просто гледай напред. 511 00:44:16,195 --> 00:44:19,490 на мен ми е горещо. Няма ли чешма или нещо подобно? 512 00:44:19,573 --> 00:44:22,576 - Да, горещо е, наистина. -Нямаш ли цигари? 513 00:44:22,660 --> 00:44:26,205 -Аз не пуша. -Аз съм махмурлук, гладен и пресъхнал. 514 00:44:26,288 --> 00:44:27,998 - Нямаме цигари. -Прав си. 515 00:44:28,082 --> 00:44:31,543 -И аз съм в България, човече. -Прав си, абсолютно прав. 516 00:44:31,960 --> 00:44:33,170 прав си 517 00:44:34,880 --> 00:44:37,549 - Тази горещина ме убива. - Времето е. горещо е 518 00:44:37,633 --> 00:44:40,469 Свали си ризата ако ти е знойно. Успокой се! 519 00:44:42,638 --> 00:44:44,014 На път съм да се пръсна! 520 00:45:05,702 --> 00:45:06,829 Хайде братле 521 00:45:23,470 --> 00:45:25,055 Значи имаш цигари. 522 00:45:29,393 --> 00:45:30,853 Ти каза, че не пушиш. 523 00:45:32,312 --> 00:45:33,981 -Ето ти. - Нямам нищо против, ако го направя. 524 00:45:34,064 --> 00:45:35,732 Бог да те благослови. 525 00:45:37,484 --> 00:45:38,610 Беше ли шега преди? 526 00:45:39,236 --> 00:45:44,700 Не. Знаеш ли, когато спряхме, като си пикал минал българин. 527 00:45:45,868 --> 00:45:48,537 Взех две цигари от него. Първата ми цигара. 528 00:45:50,122 --> 00:45:52,082 По-добре е изобщо да не пушите. 529 00:45:53,667 --> 00:45:56,044 - Мислех просто да запаля един. - Направи така, брато. 530 00:45:56,587 --> 00:45:59,339 - Сега съм по-добре. Чувствам се добре. -Наистина ли? 531 00:45:59,423 --> 00:46:00,466 Наистина, човече. 532 00:46:02,926 --> 00:46:04,470 И главата ми се върти. 533 00:46:08,807 --> 00:46:12,060 как се казваш братле Никога не съм питал. Продължих да ти викам брато. 534 00:46:12,728 --> 00:46:14,480 -Сакип. -Сакип 535 00:46:14,563 --> 00:46:16,690 Сакип Домалан (на четири крака). 536 00:46:24,072 --> 00:46:26,074 -Какво? -Сакип. 537 00:46:28,160 --> 00:46:31,163 - Фамилията ви -Сакип Домалан (на четири крака). 538 00:46:37,211 --> 00:46:38,253 Тежка е. 539 00:46:50,682 --> 00:46:51,934 защо се смееш 540 00:46:56,563 --> 00:47:00,859 - Защо се смееш, брато? - Нищо. Току-що се сетих нещо. 541 00:47:06,114 --> 00:47:09,785 Сакип Домалан (на четири крака), а? Аз съм Селим. радвам се да се запознаем 542 00:47:09,868 --> 00:47:11,745 Селим Домалан (На четири крака). 543 00:47:13,413 --> 00:47:15,207 Селим Домалан (на четири крака) 544 00:47:15,874 --> 00:47:17,209 да братле 545 00:47:22,631 --> 00:47:24,508 Какво е? какво стана 546 00:47:24,591 --> 00:47:25,425 Прецакани сме. 547 00:47:30,556 --> 00:47:31,515 Какво е? 548 00:47:44,820 --> 00:47:45,654 Махай се, човече. 549 00:47:46,321 --> 00:47:47,656 затвори прозореца 550 00:47:49,199 --> 00:47:50,867 -Какво е? - Затвори го. 551 00:47:51,868 --> 00:47:53,412 Излез, за ​​да го заключа. 552 00:47:56,123 --> 00:47:57,749 Защо заключваш колата? 553 00:47:59,167 --> 00:48:01,336 -Кажи ми какво стана! -Имаме спукана гума! 554 00:48:01,878 --> 00:48:03,755 Тогава извадете резервния. 555 00:48:05,132 --> 00:48:07,843 -Няма такъв. -Какво? Измина целия път без такъв? 556 00:48:07,926 --> 00:48:12,264 - Просто няма. - Ти чудак! Значи оставаме тук! 557 00:48:12,347 --> 00:48:16,518 - Място за гуми напред за нужда. - Трябва ни тук, не напред! 558 00:48:16,602 --> 00:48:20,814 Няма нито един. Преди това се взриви. Има място напред. Разбра ли? 559 00:48:21,857 --> 00:48:25,736 -Напред къде? - Десет-пет километра напред. 560 00:48:25,819 --> 00:48:29,156 Десет километра! Това е шибана разходка в това горещо време! 561 00:48:29,239 --> 00:48:31,700 -Ти да не си топкар? -Майната му на топката! 562 00:48:31,783 --> 00:48:34,119 По-добре да стигнем преди свечеряване. Просто ходете. 563 00:48:34,828 --> 00:48:37,456 -Къде сгреших? -Какво? 564 00:48:37,831 --> 00:48:42,711 Просто се чудя какъв е моят грях, когото онеправдах, за да заслужа това. 565 00:48:43,420 --> 00:48:46,381 прегаря ми. Мозъкът ми кипи. 566 00:48:46,923 --> 00:48:50,886 Какво по дяволите ще правиш ако умра тук от слънчев удар? 567 00:48:50,969 --> 00:48:54,389 - Да вървим насам. -Защо? Махни се от гърба ми, за бога. 568 00:48:54,473 --> 00:48:56,099 Не ми говори! 569 00:48:57,517 --> 00:48:59,269 Защо не дойдохме с кола? 570 00:49:00,228 --> 00:49:04,191 Не беше от двигателя, а от спукана гума. Можехме да караме тук. 571 00:49:04,274 --> 00:49:06,109 - Аз не... -Все едно е мерцедес. 572 00:49:06,193 --> 00:49:09,154 -Като джантата ще се повреди. -Не искам да говоря с теб. 573 00:49:18,205 --> 00:49:20,123 Затворено. Той трябва да е тук. 574 00:49:20,207 --> 00:49:22,626 Къщата му трябва да е близо. Магазинът му е тук. 575 00:49:24,294 --> 00:49:28,215 здравей човече Знаете ли къде живее? 576 00:49:30,717 --> 00:49:33,762 -Там горе? - Не знам. аз не го познавам 577 00:49:33,845 --> 00:49:35,639 там горе? Хайде тогава 578 00:49:36,932 --> 00:49:37,974 Хайде, хайде. 579 00:49:38,809 --> 00:49:39,643 хайде 580 00:49:40,644 --> 00:49:41,895 Внимавайте за кучето. 581 00:49:54,866 --> 00:49:58,620 - Къде, за бога, отиваме? - Къщата му е насам. 582 00:50:06,753 --> 00:50:08,338 По-бавно. Има кучета. 583 00:50:09,798 --> 00:50:11,550 Навсякъде има кучета! 584 00:50:11,633 --> 00:50:12,676 Ела насам. 585 00:50:14,469 --> 00:50:17,055 - По дяволите, там има куче. - И от двете страни! 586 00:50:19,641 --> 00:50:20,726 -Хей! -Бягай! 587 00:50:23,395 --> 00:50:25,981 ОК, добре. Спрете да лаете! добре! 588 00:50:26,064 --> 00:50:27,691 Братко! Братко! 589 00:50:42,080 --> 00:50:44,082 -Какво искаш? -Здрасти, човече. 590 00:50:44,166 --> 00:50:46,001 -Здрасти - Имаме нужда от гума. 591 00:50:46,418 --> 00:50:48,253 - Затворих магазина. -Затворено? 592 00:50:49,421 --> 00:50:51,047 -Какво казва? - Той затвори. 593 00:50:51,131 --> 00:50:55,469 как? Кажи му това спукахме гума и бързаме. 594 00:50:55,552 --> 00:50:57,387 -Кажи му. - Това е, което казвам. 595 00:50:57,471 --> 00:50:59,848 Ако знаех езика, Бих. Но аз не го правя! 596 00:50:59,931 --> 00:51:01,850 - Ти турчин ли си? -Да, ние сме. 597 00:51:01,933 --> 00:51:03,518 - Знаеш ли турски, човече? -да 598 00:51:03,602 --> 00:51:05,228 Слава Богу! 599 00:51:05,312 --> 00:51:09,483 Закъсали сме със спукана гума. Ела да го оправиш, за да продължим по пътя си. 600 00:51:09,566 --> 00:51:11,860 Предстои ни дълъг път. Имаме болен член на семейството. 601 00:51:11,943 --> 00:51:15,113 - Но затворих за днес. - Добре, но ще отнеме минута. 602 00:51:15,197 --> 00:51:17,866 - Тогава ще те върнем тук. - Имаме сватба. 603 00:51:17,949 --> 00:51:21,077 Добре, а ние? Ще останем ли блокирани на пътя? 604 00:51:21,161 --> 00:51:23,205 Колата се развали в средата на нищото. 605 00:51:23,288 --> 00:51:25,499 Просто ела и го поправи, тогава ще те върнем тук. 606 00:51:26,458 --> 00:51:27,959 кога ще се върнеш 607 00:51:28,043 --> 00:51:30,837 -Когато свърши сватбата. - Ще чакаме ли до сутринта? 608 00:51:30,921 --> 00:51:34,674 - Изчакай, ако искаш, или ела с мен. - На сватбата? 609 00:52:04,996 --> 00:52:08,166 -Кога ще свърши? - Току що започна. 610 00:52:25,141 --> 00:52:28,270 Човече, това ще отнеме много време. Да отидем за десет минути. 611 00:52:28,353 --> 00:52:31,690 - Тогава продължаваш със сватбата. - Не ми разваляй забавлението. 612 00:52:33,650 --> 00:52:39,030 Добре, човече. Няма да ви развалим забавлението. Дайте ни ключовете и един помощник. 613 00:52:39,114 --> 00:52:42,701 Ще отидем да вземем всичко и да го поправим. Ние сме заседнали тук. За бога! 614 00:52:42,784 --> 00:52:45,120 -Не ни карайте да чакаме тук! -Какво казва? 615 00:52:45,203 --> 00:52:47,080 „Дай ни ключовете и ние ще го направим", казва той. 616 00:52:47,163 --> 00:52:48,707 И аз казвам същото! 617 00:52:48,790 --> 00:52:50,417 Чукай ме, ако трябва, но моля те. 618 00:52:50,500 --> 00:52:52,502 -Защо се прецакваш? - Не знам какво говоря! 619 00:53:03,680 --> 00:53:06,975 Скъпи гости, добре дошли на сватбата на 620 00:53:07,058 --> 00:53:09,978 Макве и Фериде Фум. Нека го чуем за тях! 621 00:53:14,190 --> 00:53:18,820 Днес сме се събрали тук да празнуват любовта. 622 00:53:19,321 --> 00:53:21,364 Най-спокойната, най-красивата любов. 623 00:53:21,865 --> 00:53:25,285 За тази прекрасна градина на любовта 624 00:53:25,368 --> 00:53:28,872 всички желаем най-вкусните плодове на щастливи и спокойни деца! 625 00:53:28,955 --> 00:53:30,457 Нека го чуем за тях! 626 00:53:34,836 --> 00:53:37,964 От чичото и лелята на булката: 627 00:53:38,506 --> 00:53:42,510 пералня "Беко"! Да го чуем! 628 00:53:43,970 --> 00:53:50,435 От лелята на булката и чичото на младоженеца 629 00:53:50,518 --> 00:53:53,813 десет чифта обувки! Да го чуем! 630 00:53:56,483 --> 00:54:02,572 От лелята на булката, 38 метра дантела! 631 00:54:05,909 --> 00:54:12,666 От чичото на булката, две автомобилни гуми! Да го чуем! 632 00:54:18,380 --> 00:54:19,464 музика! 633 00:55:03,967 --> 00:55:07,762 Защо се забърка в живота ми? Защо го направи, човече? 634 00:55:08,638 --> 00:55:10,390 Вчера спечелихме шампионата! 635 00:55:10,932 --> 00:55:14,394 Защо, по дяволите, съм в България? Нося долна тениска! 636 00:55:14,477 --> 00:55:16,354 Защо, по дяволите, съм на циганска сватба? 637 00:56:26,466 --> 00:56:28,301 На кого си шепнеш? 638 00:56:29,094 --> 00:56:31,179 -Поклащане. -Пукане? 639 00:56:31,262 --> 00:56:33,431 Обръщане към Бог. Не знаеш ли какво е? 640 00:56:35,100 --> 00:56:37,060 - Страх ли те е? -Не си? 641 00:56:37,143 --> 00:56:39,854 -От какво? - Зли духове, призраци. не дай Боже. 642 00:56:39,938 --> 00:56:41,940 Зли духове в това забравено място? 643 00:56:43,108 --> 00:56:46,903 -Защо не? - Злите духове бродят близо до водата. 644 00:56:46,986 --> 00:56:49,072 - Има вода, рекичка натам. -Къде? 645 00:56:49,155 --> 00:56:50,198 там. 646 00:56:55,036 --> 00:56:56,955 мамка му! Сега той ме накара да се замисля. 647 00:57:08,341 --> 00:57:11,594 - Колата дърпа ли надясно? - Малко, предполагам. 648 00:57:16,307 --> 00:57:18,143 Бихте ли искали да не е така? 649 00:57:23,815 --> 00:57:25,608 Не можем да продължаваме така. 650 00:57:26,151 --> 00:57:28,194 Да сложим гумата отзад към предната част. 651 00:57:28,278 --> 00:57:32,240 -не Тогава не виждам пътя. - Тогава нека ги поставим и двамата отпред. 652 00:57:32,323 --> 00:57:34,701 Разбрах всичко. Просто се наслаждавайте. 653 00:57:35,577 --> 00:57:36,995 Гърбът ми ме убива. 654 00:57:42,459 --> 00:57:45,044 - Знаете ли да управлявате? - Управление? 655 00:57:46,129 --> 00:57:49,340 да Управление на автомобил. Каране на кола. 656 00:57:50,341 --> 00:57:52,760 разбира се, но аз не бих карал този. 657 00:57:52,844 --> 00:57:56,181 -Защо? - Какво има за каране? 658 00:57:56,264 --> 00:57:59,017 - Може да се разпадне на парчета. - Как да управлявам тогава? 659 00:57:59,100 --> 00:58:02,353 Вие го правите. Ти си волана. Свикнал си да управляваш. 660 00:58:02,437 --> 00:58:06,274 - Не знам как да карам тази кола. -Какво имаш тогава? Мерцедес? 661 00:58:06,858 --> 00:58:11,112 Сега това е друга история. Мога да карам Мерцедес без газ. 662 00:58:12,655 --> 00:58:14,949 -На колко години е тази кола? - Същата като възрастта ти. 663 00:58:15,033 --> 00:58:17,869 Моята възраст. Това е легендарната година за Mercedes. 664 00:58:18,870 --> 00:58:22,874 И аз не съм луд по колата си. Боли ме гърба. Искам да подремна. 665 00:58:22,957 --> 00:58:27,754 -Ето защо искам ти да управляваш. -не мога Би било неуместно. 666 00:58:29,297 --> 00:58:31,382 -Какво? -Няма да карам! 667 00:58:46,231 --> 00:58:49,067 Благодаря ти, брато. Затегнете предпазния колан. 668 00:58:49,150 --> 00:58:51,319 Какъв предпазен колан? Вървим с 30 км в час. 669 00:58:52,529 --> 00:58:55,406 Не за вас. След минута ще се нахвърлиш върху мен. 670 00:58:56,950 --> 00:59:03,081 Майната му на предпазния колан, майната му на колата. Какво съм направил, за да заслужа това? 671 00:59:03,164 --> 00:59:06,876 Защо, по дяволите, съм тук? Какво по дяволите правя? 672 00:59:07,585 --> 00:59:11,214 Правиш много добро дело. Сега освободете ръчната спирачка. 673 00:59:11,881 --> 00:59:14,551 Защо, за бога, дръпнете ръчната спирачка на прав път? 674 00:59:14,884 --> 00:59:15,927 Просто го пусни. 675 00:59:21,391 --> 00:59:22,725 Бог да те благослови, брато. 676 00:59:28,648 --> 00:59:32,443 Вероятно не виждате сега. Ето, светлини. Вижте, електричество. 677 00:59:32,527 --> 00:59:35,613 Сега не виждаш но светлините там са села. 678 00:59:35,697 --> 00:59:38,449 Тези българи правят много добро сирене, кашкавал. 679 00:59:38,866 --> 00:59:42,620 Занимават се с животновъдство. Всички села наоколо. 680 00:59:42,704 --> 00:59:45,290 яли ли сте го Не знам дали има турско име. 681 00:59:45,373 --> 00:59:48,710 Продават го край пътя като средни, големи и по-големи цилиндри. 682 00:59:48,793 --> 00:59:51,462 - Продават го по пътя? - Виждал ли си ги някога? 683 00:59:51,546 --> 00:59:54,799 -Какво, по дяволите, говориш? - Не знам дали го имаш... 684 00:59:56,593 --> 00:59:57,677 хей 685 00:59:58,303 --> 00:59:59,220 какво стана 686 01:00:00,680 --> 01:00:01,723 Сакип! 687 01:00:06,936 --> 01:00:08,730 -Какво стана, човече? - паднах. 688 01:00:08,813 --> 01:00:10,773 -Как? - Вратата се отвори. 689 01:00:11,316 --> 01:00:13,318 Ръката ми се изплъзна, не можах да я задържа. 690 01:00:14,277 --> 01:00:17,280 Слава богу, вървяхме на 30 км или щях да бъда изхвърлен на полето. 691 01:00:17,363 --> 01:00:18,531 Паднах на задника. 692 01:00:19,782 --> 01:00:22,118 - добре ли си -Боли ме гърба. 693 01:00:22,201 --> 01:00:23,745 -Боли ли те? -да 694 01:00:23,828 --> 01:00:26,456 -Ставай и ще те заведа до колата. - Не, не мога да стана. 695 01:00:26,539 --> 01:00:31,044 -Ставай, ще те заведа, брато. - Не ме мести! Имам херния. 696 01:00:31,628 --> 01:00:34,339 - Какво ще е сега? - Искат да го управляват. 697 01:00:37,175 --> 01:00:40,094 Отбийте и включете мигачите. 698 01:00:40,178 --> 01:00:43,348 -Забравете сега за мигачите. -Дай Боже да дойде някое превозно средство. 699 01:00:43,431 --> 01:00:46,267 -Включи ги. - Никой няма да дойде. Ти така каза. 700 01:00:46,351 --> 01:00:47,977 Човек никога не знае. Включете ги. 701 01:00:54,317 --> 01:00:57,487 О, боже, о, боже! 702 01:01:13,586 --> 01:01:14,754 ти добре ли си 703 01:01:16,881 --> 01:01:18,883 - добре ли си - Малко по-добре. 704 01:02:38,421 --> 01:02:42,341 -Какво е? Защо спряхме? -Наляво или надясно? 705 01:02:42,425 --> 01:02:44,385 -Какво? -Наляво или надясно? 706 01:02:44,469 --> 01:02:46,304 Ляво или дясно? Къде ни докарахте? 707 01:02:48,806 --> 01:02:50,725 Къде ни докарахте? къде сме 708 01:02:50,808 --> 01:02:54,312 Откъде, по дяволите, да знам? Щях ли да те питам, ако знаех? 709 01:02:56,606 --> 01:02:58,900 Ти ни доведе до Румъния по дяволите! 710 01:02:58,983 --> 01:03:00,610 -Какво? -Румъния! 711 01:03:00,693 --> 01:03:03,404 -Румъния? -Пише Александрия и Букурещ! 712 01:03:03,488 --> 01:03:05,782 -Ти ни доведе до Румъния! -Откъде, по дяволите, да знам? 713 01:03:05,865 --> 01:03:07,116 Иначе нямаше да те питам! 714 01:03:07,200 --> 01:03:09,160 Доколкото знам може да казва Beylikdüzü! 715 01:03:09,243 --> 01:03:10,995 - Отдръпни се! -Майната му! 716 01:03:11,078 --> 01:03:13,748 - Отдръпни се! - Ти шибан имбицил! 717 01:03:13,831 --> 01:03:16,083 - Отдръпни се! -Не ме вбесявай! 718 01:03:16,167 --> 01:03:19,212 недейте! Ти маниак! Не съм аз причината да сме в Румъния! 719 01:03:21,088 --> 01:03:25,843 - Говорете на турски! какво казваш - Предпочитам да не казвам. Прекалено е грубо. 720 01:03:26,427 --> 01:03:30,223 -Маниак. ти луд ли си -Току-що подремнах за болки в гърба 721 01:03:30,306 --> 01:03:33,893 -и направихте 300км обход! -Направих ли? Защо, по дяволите, съм в Румъния?! 722 01:03:33,976 --> 01:03:38,272 Какво ни се случи? Защо ме доведе в Румъния? 723 01:03:38,356 --> 01:03:40,817 Защо, по дяволите, ме доведе в Румъния? 724 01:04:37,123 --> 01:04:40,001 - Съжалявам за загубата ви. -Благодаря ви 725 01:04:55,516 --> 01:04:56,851 Моите съболезнования. 726 01:05:07,320 --> 01:05:08,779 Съжалявам за загубата ти, братко. 727 01:05:19,832 --> 01:05:20,833 влизай 728 01:05:23,628 --> 01:05:24,754 Съжалявам за загубата ви. 729 01:05:54,575 --> 01:05:55,618 Осман. 730 01:06:02,458 --> 01:06:03,584 Моите съболезнования. 731 01:06:06,045 --> 01:06:09,590 - Съжалявам за загубата ви. -Благодаря ви Благослови сърцето ти. 732 01:06:14,345 --> 01:06:17,723 -Бог да те благослови. -Ти също. 733 01:06:17,807 --> 01:06:23,312 Няма да те оставим сам. Трудно е, знам. 734 01:06:23,729 --> 01:06:27,066 -Макбуле, направи кафе, момиче. -Моля, не се притеснявайте. 735 01:06:27,441 --> 01:06:31,195 Хайде, да тръгваме сега. Сигурно си уморен. 736 01:06:31,278 --> 01:06:33,656 -И вие също имате гост сега. - Добре тогава… 737 01:06:35,408 --> 01:06:37,201 Утре ще дойдем пак. 738 01:06:39,620 --> 01:06:41,539 Бог да те благослови. 739 01:06:41,622 --> 01:06:42,623 амин 740 01:06:42,957 --> 01:06:44,291 Хайде сега 741 01:06:44,917 --> 01:06:49,380 Бог да те благослови. Бог да благослови децата ви. 742 01:07:19,076 --> 01:07:20,369 Чий е този телефон? 743 01:07:28,377 --> 01:07:29,670 Телефонът ми звъни. 744 01:07:32,590 --> 01:07:33,591 здравей 745 01:07:34,800 --> 01:07:35,801 чичо? 746 01:07:37,303 --> 01:07:40,222 благодаря Благослови сърцето ти. 747 01:07:42,183 --> 01:07:44,185 Божията воля, човече. 748 01:07:46,270 --> 01:07:48,814 Не, сега е в мир. 749 01:07:48,898 --> 01:07:51,317 Имаше толкова много болка. Неговите страдания приключиха. 750 01:07:53,027 --> 01:07:55,071 Знаеш ли, той нямаше черен дроб! 751 01:07:56,030 --> 01:07:57,031 да 752 01:08:00,367 --> 01:08:01,368 да 753 01:08:04,246 --> 01:08:05,956 Днес. Към сутринта. 754 01:08:08,876 --> 01:08:09,919 да 755 01:08:11,170 --> 01:08:14,673 Не искахме да чакаме. Имахме церемонията по време на обедната молитва. 756 01:08:15,633 --> 01:08:20,638 Не. Ще дойдеш от чужбина. Така или иначе не можеше да успееш. 757 01:08:20,721 --> 01:08:22,681 - Всичко заради теб! -Благослови сърцето ти. 758 01:08:22,765 --> 01:08:25,226 -Какво става тук? -Не можах да погреба баща си! 759 01:08:25,309 --> 01:08:29,563 ще те убия! Негодник! Всичко е заради теб! 760 01:08:32,066 --> 01:08:34,568 Хайде сега, вън! Глупако! 761 01:08:39,365 --> 01:08:40,741 Какво се случи току-що, синко? 762 01:08:41,826 --> 01:08:42,827 ставай 763 01:08:43,911 --> 01:08:44,954 Седнете. 764 01:08:49,125 --> 01:08:51,669 млъкни! Имайте малко уважение! 765 01:08:52,169 --> 01:08:54,338 млъкни! Не е нито времето, нито мястото! 766 01:08:54,421 --> 01:08:55,506 Ние сме унижени! 767 01:08:55,589 --> 01:08:57,091 - умолявах го, чичо. -Млъкни! 768 01:08:57,174 --> 01:09:02,555 Молех го да дойде. Какъв брат! Проклет да е! 769 01:09:04,306 --> 01:09:08,018 Майната ти, идиот! Седни тук! Засрамихте ни. 770 01:09:10,312 --> 01:09:13,691 Стой мирно! ставай! Не влизай! 771 01:09:16,193 --> 01:09:18,112 Седни там. Ти ни унижи. 772 01:09:21,031 --> 01:09:24,577 Ти ни опозори пред всички, глупако! седни! 773 01:09:26,787 --> 01:09:29,665 Трябваше да направите това днес! Засрамете се! 774 01:09:30,374 --> 01:09:33,002 Това е неуважително на баща ти и майка ти! 775 01:09:39,091 --> 01:09:40,092 Глупако! 776 01:09:42,595 --> 01:09:43,929 - Но чичо -Млъкни! 777 01:09:44,013 --> 01:09:50,436 Ти не говори, докато аз го правя! Ти мълчи, показвай уважение! глупак! 778 01:09:51,854 --> 01:09:53,230 Прости му. 779 01:09:54,190 --> 01:09:57,401 виждаш ли Той просто го загуби. Той не знае какво прави. 780 01:09:58,611 --> 01:10:02,031 Той наистина е добро момче. Има много добро сърце. 781 01:10:02,740 --> 01:10:06,535 Но той е много разстроен защото не може да види баща си. 782 01:10:10,873 --> 01:10:13,250 - Имате ли цигари? -Цигара? 783 01:10:14,543 --> 01:10:16,712 -Кога започна да пушиш? -Дай ми един. 784 01:10:18,589 --> 01:10:19,673 тук 785 01:10:21,967 --> 01:10:23,052 тук 786 01:10:25,888 --> 01:10:26,764 Запалка? 787 01:10:28,599 --> 01:10:30,100 - Свети ли? -Да така е. 788 01:10:33,145 --> 01:10:36,690 Ти дори не знаеш как да пушиш и се опитваш да вдигнеш битка, глупако. 789 01:10:43,405 --> 01:10:46,200 Разкъсва сърцето ми, но днес не е моментът. 790 01:10:46,283 --> 01:10:47,743 Ще ти покажа някой друг ден. 791 01:10:51,914 --> 01:10:56,210 -Защо не ме изчака? - Обадих ти се. Телефонът ти беше изключен. 792 01:10:56,293 --> 01:10:59,588 - Откраднато е. - Кой, по дяволите, го открадна? 793 01:10:59,672 --> 01:11:02,299 Защо не ме изчака? Защо го погреба толкова бързо? 794 01:11:04,093 --> 01:11:06,595 -Ходжа каза, че трябва. -Кой Ходжа? 795 01:11:06,679 --> 01:11:08,305 Якуп Ходжа. Той каза... 796 01:11:08,389 --> 01:11:10,808 Тялото вече беше подуто, пълни с вода. 797 01:11:10,891 --> 01:11:12,810 Той каза, че ще бъде като балон до сутринта. 798 01:11:12,893 --> 01:11:14,353 Така че бързахме с погребението. 799 01:11:15,354 --> 01:11:17,147 - Какво можехме да направим? -Якуп Ходжата? 800 01:11:17,231 --> 01:11:18,565 Якуп Ходжа. 801 01:11:19,733 --> 01:11:20,859 Знаеш ли, Якуп. 802 01:11:22,069 --> 01:11:23,654 Каза, че ще бъде като балон. 803 01:11:23,737 --> 01:11:25,614 - Подуто, а? - Да, много. 804 01:11:25,698 --> 01:11:29,159 Вече беше започнато. той каза, "Той ще бъде балон до сутринта." 805 01:11:37,960 --> 01:11:39,211 лесно. успокой се 806 01:11:41,672 --> 01:11:42,840 Запазете спокойствие сега. 807 01:11:50,347 --> 01:11:53,350 Той почина в мир. не се притеснявай 808 01:11:55,686 --> 01:11:56,854 не се притеснявай ела тук 809 01:11:58,522 --> 01:12:00,858 Щяхме да ще те доведа тук много преди, но... 810 01:12:01,483 --> 01:12:04,737 Не знаехме за това, синко. 811 01:12:05,779 --> 01:12:11,994 Не и докато не се разболя спомена ли името ти. 812 01:12:12,953 --> 01:12:16,999 Той просто се молеше и се молеше за теб. 813 01:12:21,628 --> 01:12:23,088 Какво стана с колата? 814 01:12:24,298 --> 01:12:26,759 -Какво имаш предвид? -Какво имаш предвид какво имам предвид? 815 01:12:26,842 --> 01:12:28,260 Колата е наклонена на една страна. 816 01:12:30,471 --> 01:12:34,600 -Спуках гуми в България. -Спукани гуми? Колата е наклонена. 817 01:12:34,683 --> 01:12:36,935 Счупих си топките за тях. 818 01:12:38,937 --> 01:12:40,689 всичко е наред Карах тук с това. 819 01:12:40,773 --> 01:12:43,025 как така Колата е наклонена. 820 01:12:44,026 --> 01:12:45,361 Мили небеса! 821 01:12:45,861 --> 01:12:50,324 По-добре да отида да поправя колата. 822 01:12:51,825 --> 01:12:53,243 Ще отнеме много време. 823 01:12:53,952 --> 01:12:58,916 Влизаш и бъди с майка си. Хората идват на гости. 824 01:12:59,625 --> 01:13:01,627 По-добре да не виждат колата така. 825 01:13:03,253 --> 01:13:05,172 - Дай ми ключовете. - На колата. 826 01:13:05,923 --> 01:13:08,967 - Оставяш ли ги включени? - Кой би взел тази кола, човече? 827 01:13:10,386 --> 01:13:12,388 -Сакип. - Стъпете върху това, отложете го. 828 01:13:12,471 --> 01:13:14,473 Сакип! 829 01:13:15,265 --> 01:13:16,934 -Имате ли пари? -да 830 01:13:17,017 --> 01:13:18,352 добре 831 01:13:20,896 --> 01:13:21,897 Сакип. 832 01:13:25,526 --> 01:13:28,028 -Да, майко. -Ела тук за минутка. 833 01:13:43,127 --> 01:13:45,379 Ти ли взе това момче против волята му? 834 01:13:48,590 --> 01:13:52,344 Как можа да го направиш? Той има живот. 835 01:13:52,761 --> 01:13:54,596 Майка му сигурно се тревожи. 836 01:13:56,348 --> 01:13:57,558 Обадихте ли се на майка му? 837 01:14:01,562 --> 01:14:04,356 Обади ли се на майка си? Тя трябва да се тревожи. 838 01:14:04,982 --> 01:14:06,733 Тя не би го направила. всичко е наред 839 01:14:07,985 --> 01:14:12,656 - Защо направи това, синко? - Сега аз ли съм виновна, майко? 840 01:14:13,740 --> 01:14:16,326 Татко ми каза да го доведа. Не знаеш ли как е той? 841 01:14:17,536 --> 01:14:18,871 Със сигурност го правя. 842 01:14:21,457 --> 01:14:22,875 Сакип 843 01:14:31,967 --> 01:14:33,594 Съжалявам, братко. 844 01:14:36,430 --> 01:14:38,599 Той не беше виновен. 845 01:14:39,141 --> 01:14:42,644 Той просто искаше двамата братя срещайте се и се разбирайте. 846 01:14:42,728 --> 01:14:45,230 - Излизам за минутка. -Накъде? 847 01:14:45,814 --> 01:14:48,650 - Да подиша чист въздух. - Вървете заедно. 848 01:14:49,318 --> 01:14:53,030 Вземете и брат си. Ще разберем останалото по-късно. 849 01:14:53,572 --> 01:14:54,615 Няма нужда. 850 01:14:57,493 --> 01:15:00,204 Сакип? Сакип, сине! 851 01:15:21,308 --> 01:15:23,310 Откъде тръгват автобусите за Истанбул? 852 01:15:24,394 --> 01:15:25,729 Автогара. 853 01:15:27,231 --> 01:15:28,273 Терминалът. 854 01:15:28,982 --> 01:15:31,276 - Наблизо ли е? -да В центъра. 855 01:15:33,362 --> 01:15:38,242 - Колко време отнема пеша? - Десет до 15 минути. 856 01:15:39,743 --> 01:15:40,661 добре 857 01:15:46,458 --> 01:15:48,794 -Извинете ме. -Разбира се. 858 01:16:05,561 --> 01:16:06,728 аз ще те закарам 859 01:16:08,188 --> 01:16:10,148 -Къде? - Към терминала. 860 01:16:11,191 --> 01:16:14,236 -Не се занимавай. Аз ще отида сам. - Съвсем не. Вие сте наш гост. 861 01:16:15,070 --> 01:16:17,531 - Имате ли цигари? -не аз не пуша 862 01:16:17,614 --> 01:16:21,368 -Брат Сакип би ми отрязал главата. -Някой да му отреже главата! 863 01:16:45,142 --> 01:16:47,102 Автобусът за Истанбул е в 19 часа. 864 01:16:48,061 --> 01:16:49,187 Седем? 865 01:16:50,772 --> 01:16:52,190 Имам два часа. 866 01:16:54,860 --> 01:16:55,861 Добре. 867 01:16:57,279 --> 01:16:58,280 добре 868 01:16:59,281 --> 01:17:00,532 много ви благодаря 869 01:17:01,700 --> 01:17:04,036 Ще чакам тук. благодаря много 870 01:17:18,967 --> 01:17:20,636 И аз ще чакам. Вие сте наш гост. 871 01:17:22,262 --> 01:17:25,098 - Върви си, аз съм добре. -Няма начин. Вие сте наш гост. 872 01:17:30,062 --> 01:17:32,272 - Да пийнем тогава. -ОК. 873 01:17:38,528 --> 01:17:42,449 - Ти сестра ли си на Сакип? -не Искам да кажа 874 01:17:43,075 --> 01:17:44,284 Малко е сложно. 875 01:17:45,077 --> 01:17:47,496 Аз съм внучката на братовчеда на дядо Суат. 876 01:17:47,579 --> 01:17:50,749 Но дядо Суат ме отгледа. Къщите ни са наблизо. 877 01:17:50,832 --> 01:17:52,250 Значи сме роднини? 878 01:17:55,087 --> 01:17:56,129 нещо като. 879 01:17:59,007 --> 01:18:00,842 По-стар ли си от брат Сакип? 880 01:18:03,053 --> 01:18:06,348 Не, но остарях по-рано. 881 01:18:07,849 --> 01:18:09,351 Имаме две години разлика. 882 01:18:10,727 --> 01:18:16,274 Разбира се. Не е лесно с брат Сакип. 883 01:18:17,442 --> 01:18:19,528 -На колко години си? -26 884 01:18:19,945 --> 01:18:21,113 26? 885 01:18:22,781 --> 01:18:24,491 Вие също сте остаряла доста. 886 01:18:29,996 --> 01:18:31,581 Разбира се, в крайна сметка не е лесно. 887 01:18:52,769 --> 01:18:55,439 Как успяваш да удряш топката пие толкова много? 888 01:18:55,522 --> 01:18:58,442 - Моят отбор спечели шампионата тази година. -Наистина ли? 889 01:18:59,109 --> 01:19:02,946 Разбира се, не мога да тичам както преди, но имам добра техника. 890 01:19:04,239 --> 01:19:08,910 Треньорът ме изпрати в последните пет минути. Направих дълъг пас, вкарахме. 891 01:19:09,828 --> 01:19:12,372 -Станахме шампион. - Изобщо не го чухме. 892 01:19:12,456 --> 01:19:14,958 -Какво? - Шампионатът. 893 01:19:16,042 --> 01:19:19,796 Миналата година, когато Галатасарай спечели хората от шампионата полудяха тук. 894 01:19:20,338 --> 01:19:22,799 Не е така. Нашите не са в Суперлигата. 895 01:19:23,467 --> 01:19:24,634 Висша лига? 896 01:19:26,470 --> 01:19:27,471 Малък? 897 01:19:29,848 --> 01:19:30,849 Слез по-надолу. 898 01:19:32,142 --> 01:19:33,518 Какво остава да слезе по-надолу? 899 01:19:49,075 --> 01:19:51,870 -Благодаря много. -За какво? 900 01:19:52,954 --> 01:19:54,790 За идването тук. 901 01:19:56,458 --> 01:20:00,420 Не, благодаря. Стигнахте тук по целия път. 902 01:20:05,342 --> 01:20:07,552 Дядо Суат казваше името ти често в съня си. 903 01:20:10,931 --> 01:20:12,307 Бях любопитен за теб. 904 01:20:22,609 --> 01:20:27,197 - Мисля, че не очаквахте това. - Нищо не очаквах. 905 01:20:29,282 --> 01:20:33,453 Просто бях любопитен кой си. 906 01:20:38,500 --> 01:20:41,878 - Да тръгваме, не искам да изпусна автобуса. - Ще дойде точно тук. 907 01:20:42,254 --> 01:20:43,839 Все пак нека вземем чека. 908 01:20:44,631 --> 01:20:45,674 Проверете! 909 01:20:49,302 --> 01:20:50,178 хайде 910 01:21:05,902 --> 01:21:06,945 аз не... 911 01:21:08,488 --> 01:21:12,492 нямам никакви пари Оставих всичко в колата на Сакип. 912 01:21:12,576 --> 01:21:15,453 всичко е наред Тук всички се познават. 913 01:21:15,537 --> 01:21:17,289 Сакип ще се погрижи за това по-късно. 914 01:21:17,372 --> 01:21:18,957 И аз ще платя билета за автобуса. 915 01:21:20,500 --> 01:21:23,420 - Всичко е наред. хайде - Толкова ме е срам. 916 01:21:23,503 --> 01:21:26,089 Ще говоря със сервитьора. Всичко е наред. Вие сте наш гост. 917 01:21:26,172 --> 01:21:28,842 -съжалявам -Моля вие сте наш гост. 918 01:21:45,817 --> 01:21:46,776 ти върви. 919 01:21:49,487 --> 01:21:51,197 хайде тръгвай Не чакай тук. 920 01:22:20,769 --> 01:22:23,021 Той иска паспорт. аз го нямам 921 01:22:24,773 --> 01:22:27,484 - И това ли нямаш? - Да, но това худу го има. 922 01:22:28,735 --> 01:22:30,570 - Кое худу? -Сакип! 923 01:22:32,697 --> 01:22:35,116 -Спрете, спрете! Обади му се! - Обаждам се. 924 01:22:35,200 --> 01:22:37,869 Телефон, обаждане. моля те спри 925 01:22:40,956 --> 01:22:43,291 - Изключен е. — Откраднаха му телефона. 926 01:22:43,708 --> 01:22:44,918 - Кога? - В Истанбул. 927 01:22:45,001 --> 01:22:46,878 Обади се на някой друг. Ще изпусна автобуса! 928 01:22:47,879 --> 01:22:50,632 - Значи си тръгваш. -Да, аз съм. 929 01:22:52,842 --> 01:22:54,719 пазете се По-добре да не изпускам автобуса. 930 01:22:54,803 --> 01:22:58,348 През нощта има още един. Можете да продължите и с това. 931 01:22:58,431 --> 01:23:01,434 Или мога да те върна обратно тъй като те доведох тук. 932 01:23:02,018 --> 01:23:05,647 Благодаря, но по-добре да тръгвам сега. Вече съм готов да тръгвам. 933 01:23:09,943 --> 01:23:11,403 Не можахте да видите нито веднъж. 934 01:23:12,612 --> 01:23:13,446 Вижте какво? 935 01:23:13,530 --> 01:23:16,032 -Баща ти. -Баща ти? 936 01:23:24,249 --> 01:23:25,250 по-добре да тръгвам. 937 01:23:31,131 --> 01:23:34,926 Не съм виждал баща си или посетих гроба му, откакто се върнах. 938 01:23:35,927 --> 01:23:37,429 Краката ми не ми позволяваха. 939 01:23:39,931 --> 01:23:43,393 Изминахме целия този път заедно. Може и да се молим заедно за него. 940 01:23:44,352 --> 01:23:45,770 Нека приключим с това. 941 01:23:47,439 --> 01:23:51,568 Това не е мой проблем, братко. Никога не съм имал такъв проблем. 942 01:23:52,694 --> 01:23:55,447 Отиваш и изпълняваш дълга си. Не ме забърквайте в това. 943 01:23:55,947 --> 01:23:57,198 Ти не си добър човек. 944 01:24:00,618 --> 01:24:02,287 Човекът е починал. Той е свършен. 945 01:24:02,996 --> 01:24:06,666 Сега той трябва да се справи с небесата. 946 01:24:07,542 --> 01:24:11,546 Добре, разбирам те. Не му давайте благословията си. добре 947 01:24:12,422 --> 01:24:14,674 Не му прощавай, добре. Прав си да не го правиш. 948 01:24:15,425 --> 01:24:18,053 Бог да го прости. Той свърши с живите. 949 01:24:18,762 --> 01:24:20,221 Но проблемът тук не е в това. 950 01:24:21,890 --> 01:24:27,145 Виж, разбирам те. Сега и ти ме разбираш. 951 01:24:30,148 --> 01:24:31,399 Аз съм копеле. 952 01:24:33,735 --> 01:24:37,530 Преди 25 години това боли, но сега съм на 35. 953 01:24:38,114 --> 01:24:39,908 Никой не пита за баща ми. 954 01:24:41,159 --> 01:24:43,953 Вашият баща не може да стане мой баща 955 01:24:44,037 --> 01:24:46,790 само защото той пречука майка ми преди 35 години. Разбра ли? 956 01:24:49,167 --> 01:24:50,627 Стана грешка. 957 01:24:52,754 --> 01:24:55,757 И майка ми плати цената си. 958 01:24:57,383 --> 01:24:58,510 И аз също. 959 01:24:59,594 --> 01:25:02,472 Ако отида там и се помоля за него, Ще помоля за обяснение. 960 01:25:03,056 --> 01:25:06,601 И никой от вас не може да го обясни. Разбра ли? 961 01:25:08,645 --> 01:25:10,563 - Не става въпрос за това, човече. - Какво тогава? 962 01:25:10,647 --> 01:25:12,398 Знаеш ли за какво става въпрос? 963 01:25:13,858 --> 01:25:16,528 Научавам, че имам брат след 35 години. 964 01:25:17,654 --> 01:25:19,072 Ето за какво става въпрос. 965 01:25:20,365 --> 01:25:24,577 Въпреки че, ако кажете, че има нищо там, така да бъде. 966 01:25:26,162 --> 01:25:28,581 Вашите неща са при чичо Фуат. Да отидем да ги вземем. 967 01:25:28,665 --> 01:25:30,250 Тогава ще те покажа. 968 01:25:32,335 --> 01:25:33,670 Останалото зависи от вас. 969 01:25:50,019 --> 01:25:52,105 Напълнете го. Сипете го. 970 01:25:53,606 --> 01:25:54,607 Сервирайте. 971 01:25:57,026 --> 01:25:57,944 Вие го направихте. 972 01:26:00,155 --> 01:26:01,531 Това е по-скоро. 973 01:26:10,874 --> 01:26:12,584 Аз съм ти чичо. 974 01:26:17,881 --> 01:26:19,340 Казвам се Фуат. 975 01:26:22,594 --> 01:26:26,181 И този тук е Суат, моят по-голям брат. 976 01:26:27,265 --> 01:26:29,267 Това беше неговото място. 977 01:26:31,227 --> 01:26:35,315 Мястото на Рауф Ага. Моето място също. 978 01:26:38,151 --> 01:26:41,112 Ако искаш и твой ще бъде. 979 01:26:45,200 --> 01:26:49,454 Нашето място. Мястото на Рауф Ага. 980 01:26:54,876 --> 01:26:56,002 Нашето място. 981 01:26:59,672 --> 01:27:01,382 Вашите неща са тук. 982 01:27:03,468 --> 01:27:05,178 Вие спечелихте шампионата. 983 01:27:06,638 --> 01:27:08,056 Гордеем се с теб. 984 01:27:09,849 --> 01:27:13,478 Имаш и турски паспорт. Така че още повече се гордеем с вас. 985 01:27:22,070 --> 01:27:23,279 знаехте ли 986 01:27:25,365 --> 01:27:27,116 Брат ми почина днес. 987 01:27:30,036 --> 01:27:31,746 Брат ми Суат почина. 988 01:27:37,001 --> 01:27:39,879 Аз нямах баща. Суат ме отгледа. 989 01:27:39,963 --> 01:27:44,509 Никога не съм познавал баща си. Не познавам никой друг. 990 01:27:53,309 --> 01:27:56,938 Това е нашето място. На брат ми, твоя 991 01:27:58,106 --> 01:28:01,901 и на този глупак Сакип. 992 01:28:05,780 --> 01:28:07,407 Говорих твърде много. 993 01:28:09,951 --> 01:28:13,329 Рауф Ага, дай ми завещанията на брат ми. 994 01:28:14,664 --> 01:28:17,500 Дай ги. Пих твърде много. 995 01:28:19,085 --> 01:28:20,211 Нека да взема това. 996 01:28:21,462 --> 01:28:22,505 разбрах го 997 01:28:31,389 --> 01:28:33,349 Завещанието на брат ми. 998 01:28:41,482 --> 01:28:42,900 Не го пилейте. 999 01:28:48,740 --> 01:28:49,949 Накъде, чичо? 1000 01:29:09,260 --> 01:29:10,345 прости ми 1001 01:29:11,971 --> 01:29:13,806 Когато се чух с чичо Фуат 1002 01:29:17,310 --> 01:29:21,356 че баща ми почина докато се забавлявахме по пътя 1003 01:29:21,439 --> 01:29:23,316 Просто го загубих. съжалявам 1004 01:29:48,966 --> 01:29:50,927 Ти си разстроен човек, братко. 1005 01:29:56,557 --> 01:29:58,017 Вие сте объркан. 1006 01:30:01,104 --> 01:30:04,023 Аз съм същият лайно като теб. 1007 01:30:10,154 --> 01:30:11,906 Цял живот бия хора. 1008 01:30:14,992 --> 01:30:17,954 Майка ме заведе на лекар заради нрава ми. Пребих доктора. 1009 01:30:18,871 --> 01:30:20,123 Пробивах стени. 1010 01:30:22,208 --> 01:30:23,668 Преди ядях стъкло, човече. 1011 01:30:25,419 --> 01:30:28,297 Устата и езика ми, всичко се разкъса. 1012 01:30:28,923 --> 01:30:32,009 Нямахме пари. Прекарах пет години без зъби. 1013 01:30:33,761 --> 01:30:36,097 Ето защо Не можах да стана добър играч на топка. 1014 01:30:41,018 --> 01:30:43,646 Да набиеш фен, кой би го направил? Дори пребих един фен. 1015 01:30:43,729 --> 01:30:46,983 Спря играта и го изгони от трибуните. 1016 01:30:49,569 --> 01:30:52,947 Отслужих 22 месеца военна служба. Четирима от тях са били в ДИСКОТЕКАТА. 1017 01:30:53,030 --> 01:30:55,408 -Дискотека? -Дисциплинарно отделение. 1018 01:30:55,825 --> 01:30:59,120 Килиите, в които те поставят сам. разбрах 1019 01:31:12,592 --> 01:31:14,343 Баща ли е този по средата? 1020 01:31:16,220 --> 01:31:20,308 Това е баща. Фуат е в средата, Рауф е този отляво. 1021 01:31:21,851 --> 01:31:23,561 А вдясно е дядо Селим. 1022 01:31:24,979 --> 01:31:26,230 Селим? 1023 01:31:29,108 --> 01:31:30,276 Селим 1024 01:31:48,169 --> 01:31:51,589 - Това са руски. -Не, не руски, немски. 1025 01:31:52,548 --> 01:31:56,719 - И аз съм служил в армията. - Те са руснаци. аз знам 1026 01:31:59,847 --> 01:32:01,182 AK47. 1027 01:32:03,851 --> 01:32:10,441 Хърватите имаха 0,15 калибър. Произведено от германец. Това са руски. 1028 01:32:15,863 --> 01:32:18,241 Тогава хърватите ги имаха. 1029 01:32:19,283 --> 01:32:21,911 Бяха близки с германеца. Политика от онези дни. 1030 01:32:22,411 --> 01:32:24,413 Така че те бяха доставени с тези 0,15. 1031 01:32:24,997 --> 01:32:27,333 Имахме и такива. Но тези са руски. 1032 01:32:30,878 --> 01:32:32,380 Тежи 3,5 килограма. 1033 01:32:33,965 --> 01:32:38,177 Когато те хване дъждът усеща се 35 килограма. 1034 01:32:39,720 --> 01:32:42,390 Ще трябва разбий си задника да го носиш тогава. 1035 01:32:47,687 --> 01:32:51,357 Бяхме в окопите в Сараево. Вие го наричате Сарайбосна. 1036 01:32:55,111 --> 01:32:58,281 И в окопите имаше македонци, турци, 1037 01:33:00,157 --> 01:33:03,286 албанци, босненци. 1038 01:33:04,537 --> 01:33:06,414 За войниците какво друго да правят? 1039 01:33:06,497 --> 01:33:09,417 Всички са изготвени. Без избор. 1040 01:33:13,754 --> 01:33:16,257 Или бягаш, или те хващат насила. 1041 01:33:17,258 --> 01:33:18,759 Къде да бягам все пак? 1042 01:33:20,636 --> 01:33:22,847 Дори не знаеш по когото стреляш. 1043 01:33:24,932 --> 01:33:26,892 Не можеш да кажеш кой кого е чукал. 1044 01:33:29,645 --> 01:33:34,025 До мен имаше едно момче. По-млад от мен. 1045 01:33:35,609 --> 01:33:38,779 17 най-много. Най-много 17 години. 1046 01:33:42,491 --> 01:33:45,953 Нещо се случи. Чух звук. 1047 01:33:49,373 --> 01:33:51,709 Обърнах се и видях, че половината го няма. 1048 01:33:54,754 --> 01:33:58,299 Взех му оръжието. И по това знам, че са руски. 1049 01:34:00,092 --> 01:34:03,179 В средата на Европа. В окопите в Сараево. 1050 01:34:07,099 --> 01:34:10,519 Знам теглото му, човече, знам. 3,5 килограма. 1051 01:34:11,228 --> 01:34:12,646 Така че не ми разказвайте за това. 1052 01:34:13,773 --> 01:34:17,109 Това са руснаци, човече. AK47. 1053 01:34:42,259 --> 01:34:43,511 ела тук 1054 01:34:45,638 --> 01:34:46,639 Хайде, ставай. 1055 01:34:47,264 --> 01:34:49,308 - Баща ми почина. -Какво? 1056 01:34:50,935 --> 01:34:53,979 Баща ми почина. И не мога да стана. 1057 01:34:58,025 --> 01:35:00,152 Баща ми почина. 1058 01:35:02,071 --> 01:35:04,281 Баща ми почина. И не мога да стана. 1059 01:35:06,075 --> 01:35:07,743 Баща ми почина. 1060 01:35:15,000 --> 01:35:16,252 хайде 1061 01:35:37,523 --> 01:35:40,860 Суат Ага! Ела, ела насам. 1062 01:35:41,694 --> 01:35:43,028 Суат Ага! 1063 01:35:43,654 --> 01:35:44,780 ела 1064 01:35:47,783 --> 01:35:48,868 Ела насам. 1065 01:35:49,326 --> 01:35:51,412 Суат Ага! Ела насам. 1066 01:35:51,871 --> 01:35:54,248 ела Ние сме тук. 1067 01:35:54,915 --> 01:35:58,586 Суат Ага! Ето, доведох го. Доведох сина ти. 1068 01:35:59,795 --> 01:36:05,134 Сега ще ви кажем нещо. Хайде, кажи на баща си. 1069 01:36:05,801 --> 01:36:06,719 кажи нещо 1070 01:36:06,802 --> 01:36:08,929 -Какво да му кажа? -Откъде да знам? 1071 01:36:11,682 --> 01:36:13,601 -Здрасти. -Какво? 1072 01:36:13,684 --> 01:36:16,103 -Здрасти. -Здравей татко. 1073 01:36:16,896 --> 01:36:20,316 Синът ти е тук. Той е подъл човек. 1074 01:36:21,108 --> 01:36:26,113 Той те преследва повече от мен. 1075 01:36:26,197 --> 01:36:31,994 Но той се губи по пътя. Почти отидохме в чужди страни. 1076 01:36:33,162 --> 01:36:35,414 Ходихме в чужди страни. 1077 01:36:35,498 --> 01:36:38,751 Хайде братко Баща ми лежи тук. 1078 01:36:39,460 --> 01:36:43,005 Вижте, той не става. Той не мърда. 1079 01:36:43,797 --> 01:36:46,675 Дайте му благословията си. Хайде, братко. 1080 01:36:46,759 --> 01:36:48,093 Ето го баща ти. 1081 01:36:48,177 --> 01:36:54,642 - Давам благословията си. - Давам благословията си. 1082 01:36:56,018 --> 01:37:01,190 Давам благословията си на теб, татко. О, баща ми! Скъпи ми баща. 1083 01:37:04,235 --> 01:37:05,611 Давам благословията си. 1084 01:37:11,075 --> 01:37:12,243 Давам благословията си. 1085 01:37:21,502 --> 01:37:22,753 Давам благословията си. 1086 01:38:15,014 --> 01:38:15,931 Сакип. 1087 01:38:16,640 --> 01:38:17,808 събуди се 1088 01:38:18,350 --> 01:38:19,476 Сакип. 1089 01:38:23,063 --> 01:38:24,315 Какво е? 1090 01:38:26,900 --> 01:38:30,154 - Ние сме на грешния гроб. -Какво? 1091 01:38:30,696 --> 01:38:32,656 Ние сме на грешния гроб. 1092 01:38:35,659 --> 01:38:39,705 -Как така? -Баща на 19 ли почина? 1093 01:38:41,749 --> 01:38:45,085 - Не, на 65. -Стани. Това е грешният гроб. 1094 01:38:45,878 --> 01:38:50,132 -Стани. Това е неуважително. - Името също не съвпада 1095 01:38:51,258 --> 01:38:53,761 -Докъде стигнахме? - Не знам. 1096 01:38:57,181 --> 01:38:59,016 Чичо Фуат каза, че е по този начин. 1097 01:39:08,108 --> 01:39:12,738 ще го попитам. Как се отваря това? 1098 01:39:26,460 --> 01:39:28,045 чуваш ли го 1099 01:39:29,254 --> 01:39:31,131 Отнякъде идва музика. 1100 01:39:40,808 --> 01:39:42,935 -Чуваш ли го - Да, но... 1101 01:39:43,977 --> 01:39:45,521 Не, насам. 1102 01:39:49,817 --> 01:39:51,151 къде отиваш 1103 01:39:58,742 --> 01:40:00,119 Ето го. 1104 01:40:01,662 --> 01:40:04,164 Мили небеса. Той спеше тук. 1105 01:40:06,166 --> 01:40:07,209 ела 1106 01:40:07,292 --> 01:40:09,753 чичо. 1107 01:40:12,798 --> 01:40:13,716 чичо. 1108 01:40:13,799 --> 01:40:16,552 -Какво е? кой си ти -Не се плаши. Това сме ние. 1109 01:40:18,929 --> 01:40:21,432 -Седни. Искате помощ? -Не, добре съм. 1110 01:40:25,394 --> 01:40:28,230 -Колко е часът? - Не знам. 1111 01:40:29,148 --> 01:40:34,111 -Кой е вкъщи? -Откъде да знам? Спахме тук. 1112 01:40:37,072 --> 01:40:39,533 Ако си спал тук, тогава дамите сами ли са вкъщи? 1113 01:40:40,117 --> 01:40:43,203 - И ти спа тук. - Бъди мъж, глупако. 1114 01:40:46,123 --> 01:40:50,377 Не бъди като мен. Остави ме на гробището. 1115 01:40:50,461 --> 01:40:53,672 как си ти добре ли си имаш ли цигари 1116 01:40:53,756 --> 01:40:56,091 Не, нямам. Все пак има такива. 1117 01:40:56,175 --> 01:40:59,094 Дай ми една. Вземете и вие един. дим. 1118 01:40:59,678 --> 01:41:01,430 Достойният мъж пуши. 1119 01:41:03,932 --> 01:41:06,101 -Брат? - Напуснах. 1120 01:41:10,105 --> 01:41:12,316 -Сега ли се събудихте? -Какво? 1121 01:41:12,399 --> 01:41:14,318 -Сега ли се събудихте? - Стомахът ми гори. 1122 01:41:15,068 --> 01:41:17,488 -Мислиш ли, че Иляс се е отворил? - Сладкарницата? 1123 01:41:17,571 --> 01:41:23,952 -да Да отидем при Иляс или при Манко. -Сладкишите на İlyas са твърде мазни. 1124 01:41:24,536 --> 01:41:27,080 чичо Фуат, тук има български села. 1125 01:41:27,164 --> 01:41:30,459 Правят много добър кашкавал. Предлагат се в средни и големи размери. 1126 01:41:31,043 --> 01:41:32,419 крава ти ли си 1127 01:41:34,254 --> 01:41:36,089 - Един от нас. - Той го получи. 1128 01:41:36,173 --> 01:41:38,258 -Хайде ставай. -Хайде де. 1129 01:41:38,342 --> 01:41:41,011 Не виждаш сега, но има много хубав кашкавал. 1130 01:41:41,094 --> 01:41:43,972 Бог ще ни удари. Престани, на гробище сме. 1131 01:41:44,056 --> 01:41:46,934 -Лесно. Не стъпвайте на гробове. - Хайде, насам. 1132 01:41:48,560 --> 01:41:51,396 Не пий повече. Пийте отговорно. 1133 01:41:51,480 --> 01:41:53,899 Никога повече няма да пия, никога повече. 1134 01:41:55,275 --> 01:41:57,194 никога повече. Къде си, по дяволите? 1135 01:41:59,738 --> 01:42:01,824 Ей, чичо. 1136 01:42:06,453 --> 01:42:09,122 не се смей Някой ще ни види. 1137 01:42:09,206 --> 01:42:12,835 - Йо, чичо. -Ние сме унижени. 1138 01:42:13,210 --> 01:42:16,296 Има го този кашкавал в тези български села. 1139 01:42:21,093 --> 01:42:25,013 Посветен на баща ми 1140 01:42:26,765 --> 01:42:30,811 И на Инчи